Muhtemelen kediler pençelemiştir.Kediler böyle şeyleri sever. | Open Subtitles | من المحتمل أن الأولاد قد خربوها الجرائم الباردة الأولاد يحبونها |
Bu, 80 milyon tarzda kahve sunan bir kültür ve insanlar bunu seviyor. | Open Subtitles | هناك ثقافة حيث هناك ثمانين مليون طريقة لطلب القهوة والناس يحبونها |
Yoksa... Onu o kadar çok seviyorlar ki, köpek maması yemeye başladılar. | Open Subtitles | إنهم يحبونها بجنون ، لدرجة أنه بهذه الأيام نأكل من أكل الكلاب |
Ben hastanedeyken, hemşire bana, o çok sevdikleri lavmanlardan vermişti. | Open Subtitles | عندما كنت في المستشفى, الممرضة أعطتني واحدة من الحقن الشرجية التي يحبونها جدا |
Hastalarım ona bayılıyor. | Open Subtitles | والمرضى يحبونها انها تجعل الاستقبال يعمل بكفاءة وانتظام |
Derdi olan herkesi tanırdı, herkes de onu severdi. | Open Subtitles | كانت تعرف كل الأشخاص المهمين والجميع كانوا يحبونها |
Kızlar buna bayılır adamım. | Open Subtitles | هذه هى الطريقة الهادئة , الفتيات يحبونها |
Muhtemelen kediler pençelemiştir.Kediler böyle şeyleri sever. | Open Subtitles | من المحتمل أن الأولاد قد خربوها الجرائم الباردة الأولاد يحبونها |
Onunla tanışana kadar bekle, çok seveceksin. Onu herkes sever. | Open Subtitles | انتظر حتى تلقاها فستحبها، الجميع يحبونها |
# Bazısı sıcak sever, kimisi de sıcakken terler. # | Open Subtitles | بعضهم يحبونها حارة وبعض العرق عندما ترتفع الحرارة |
Bu öyle değil.onlar onu çok fazla seviyor, o da onları seviyor | Open Subtitles | انه ليس كذلك .. هم يحبونها كثيرا هي تحبهم كثيرا |
Çok güzel bir oyun. Dünyadaki bütün teröristler bu oyunu seviyor. | Open Subtitles | انها لعبة عظيمة الارهابين حول العالم يحبونها |
Göreceksin, harika bir öğretmen olacak, çocuklar onu seviyor. | Open Subtitles | لهذا السبب ستكون معلمه عظيمه الأطفال يحبونها |
Ya da daha fazlası. İnsanlar bu şirkete bayılıyorlar ve bu çok iyi. Ve biliyor musunuz? Bunu seviyorlar. | TED | الناس يعشقون الشركة وأنها أفضل، أتعرف؟ إنهم يحبونها. |
Çirkin küçük kardeşim. Niçin beni değil de onu seviyorlar? | Open Subtitles | ،شقيقتي الصغيرة القبيحة لما يحبونها ولا يحبونني؟ |
Onu seviyorlar, iyice kafaları karışmasın. | Open Subtitles | يحبونها ولا أريد ان اسبب لهم الارباك الان |
Erkeklerin yarısı, aşklarını, sevdikleri kadınlara birşeyleri başararak göstermek isterler. | Open Subtitles | نصف الرجال المندفعين يريدون انجاز أي شيء يحبون التفاخر به أمام المرأة التي يحبونها |
14. yüzyılda, şövalyelerin, evli bile olsa, sevdikleri kadına şarkılar ve şiirler yazdığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنه في القرن 14 الفرسان يكتبون أغاني الحب والقصائد للمرأة التي يحبونها |
Çocuklar bayılıyor çünkü tadı çikolata kaplanmış lastik gibi değil. | Open Subtitles | والأطفال يحبونها لأنها ليست بطعم إطارات مغلفة بالسكر |
Derdi olan herkesi tanırdı, herkes de onu severdi. | Open Subtitles | كانت تعرف كل الأشخاص المهمين والجميع كانوا يحبونها |
Çocuklar bayılır. | Open Subtitles | الأطفال يحبونها |
Müzikten daha büyük ibnelik varsa, o da müziği seven insanlardır. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المثير بالموسيقى هم الناس الذين يحبونها |
Hayır sevmezler. Benim brownilerimi severler. | Open Subtitles | . كلا لا يحبونها . بالطبع انهم يحبون كعكي |
Seviyorum seni. Oyunu açıklıyordum. Çok sevdiler! | Open Subtitles | انا فقط اشرح اللعبة لهم وهم يحبونها |
Pekala, erkekler ondan hoşlanıyor. Ve erkekler bizden hoşlanmadığı için, düşündüm ki o bize yardım edebilir. | Open Subtitles | الفتيان يحبونها وبما أنهم لا يحبوننا فربما تستطيع مساعدتنا |
Bayıldıkları Tanrılar'ın yanına göndermiş olursunuz. | Open Subtitles | سترسلهم ليقابلوا آلهتهم التي يحبونها |