"يحبّه" - Traduction Arabe en Turc

• sevdiği
• seviyor
• sever
• seven
• Sevdiğin
• sevdiğini
• hoşlanmıyor
• hoşlanmaz

Eğer birinin sevdiği her şey diğerini üzüyorsa birlikte yaşamak delilik olur, değil mi?
إذا كان كلّ ما يحبّه الشخص يغضب الشخص الآخر, سيكون من الجنون العيش سويّة، أليس كذلك؟

Sonunda da ikimizin de sevdiği bir şeye karar verdik:
و في النهاية، قررنا : اختيار مشروع يحبّه كلانا

Şu ana kadar. 22 yıldır yaptığına göre, işini çok seviyor olmalısın.
حتى الآن. أي أحد يقوم بشيئ لمدة 22 عاما فلابدّ أنّه يحبّه.

Limonata benim gizli tarifim. Onur çok sever.
أنا متخصصة في عصر الليمون، هو يحبّه كثيراً

Senin Sevdiğin şekliyle seven birisi olduğu için Clark çok şanslı bir genç adam.
تعرفين أن كلارك شابّ محظوظ جدا أن يكون عنده شخص يحبّه كما تفعلين

Wee-Bey, koşarak geldi o 45'lik silahını kullanmayı ne kadar sevdiğini söyledi.
وعاد (وي باي) راكضاً، حاملاً مسدّسه عيار 45 الذي يحبّه كثيراً

- Biliyorum, ama ondan pek hoşlanmıyor.
-أعلم ، لكنّه حقًّا لا يحبّه.

Kasabada, insanların benden daha az sevdiği tek kişi sensin.
الوحيد الذي يحبّه سكّان هذه البلدة أقلّ ممّا يحبّونني، هو أنتِ.

Söz konusu olan sevdiği birini korumak olmadığı sürece mücadele etmez.
ما كان ليُقاتل أبداً إلاّ لو كان لحماية شخص يحبّه.

Oğluma sevdiği birinin değer verdiği başka biri tarafından öldürüldüğünü mü?
إخبار ابني أنّ شخصاً يحبّه قُتل على يد شخصٍ آخر يهتمّ لأمره؟

Yoksa herkesin sevdiği kişi bir kemik torbasına döndüğü için üzgün müsün?
أم أنّك حزينة لأنّ الشخص الذي يحبّه الجميع أمسى جثّة هامدة؟

Bilim adamlarının sevdiği birşey varsa, o da paradır.
إذا كان هناك شيء يحبّه العلماء فهو المال

Ondan her şeyini, sevdiği her şeyi koparıp alacağıma dair yemin ettim.
نذرت له بأن أجرّده من كلّ شيء وكلّ امرئ يحبّه.

Kral'ın piçi ki kendisi beni, boğulan oğlu kadar çok seviyor.
، الإبن الغير شرعي للملك الذي يحبّه بقدر إبنه الذي غرق

Çok çabuk öğrendi. Onu çalışırken görmelisiniz, herkes onu seviyor.
لقد أخذ عليه مثل الشمكة في الماء، عليكِ رؤيته هناك، الجميع يحبّه.

Ünlülerin takıldığı bir yere benzemiyor. Ünlüler bu yüzden seviyor çaylak.
لا يبدو هذا مكانا لتسكّع المشاهير - لهذا يحبّه المشاهير أيّها المبتدئ -

Babam şampanya kadehlerini tokuşturmaya bayılır, ve halk da bunu sever!
يحبّ الأبّ سيط فوق الحملات، والجمهور يحبّه!

Parlak ama sade olmasını sever.
يحبّه مبهرج لكن يجب أن يكون بسيط

O, sadece onu seven biri tarafından azat edilebilir.
يمكنه أن يكبح جماح وحشه، إن ساعده أحداً يحبّه.

Sevdiğin birini aniden kaybetmenin nasıl bir his olduğunu anlaman için öğretici olur demiştim.
ارتأيت أنّك بحاجة لتشعري بإحساس امرئ فقد أحدًا يحبّه فجأة.

Orayı sevdiğini söylüyor. Gerçekten mi?
يقول بأنّه يحبّه هناك.

Kimse ondan hoşlanmıyor.
لا يحبّه أحد.

Avcı Sınavı'nın işleyişi bu şekilde. Neyse, ondan kimse hoşlanmaz.
هذه هي طريقة سير العمل في إختبارات الصيّادين، على أي حالٍ، ليس من أحدٍ يحبّه.