"يحتاجوننا" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyaçları var
• ihtiyaç
• duyduğumuzdan
• bize ihtiyaçları
• bize ihtiyacı var
• bizim yardımımıza
• ihtiyaçları olacak
• bize olan gereksinimleri

Hazırlıkları için hâlen bize ihtiyaçları var.
انهم ما زالوا يحتاجوننا للقيام بإستعداداتهم

Fakat Briggs konusunda bize ihtiyaçları var, bu yüzden...
ولكنهم يحتاجوننا لعمل صفقة مع بريجز لذلك ..

Bize canlı ihtiyaçları var. En iyi DNA'larımızı çalıyorlar.
فهم يحتاجوننا أحياءً، ليسرقوا أفضلَ ما في حمضنا النوويّ.

Dışarı çıkıp hata yapmalarına izin veririz ve onlar da ihtiyaç duydukları anda burda olduğumuzu bilirler.
تركناهم يخرجون و يرتكبون أخطاءاً ، وهم يعلمون أننا هنا عندما يحتاجوننا

Bize, bizim onlara duyduğumuzdan daha fazla ihtiyaç duyuyorlar.
...إنهم يحتاجوننا بقدر مانحتاجهم

Biletlerinizi hazırlayın bayanlar. Savaştaki adamların bize ihtiyacı var.
جهّزوا تذاكركن يا سيّدات، الرجال الذين بميدان الحرب يحتاجوننا.

- Kuvvet kontrolünden daha önemli konularda bizim yardımımıza ihtiyacı olan insanlar var.
- يوجد أشخاص يحتاجوننا ... في قضايا أخطر من السيطرة على الإنفعال ...

Görevdeki herkese ihtiyaçları olacak.
سوف يحتاجوننا هناك

Onun için bize olan gereksinimleri
ولهذا يحتاجوننا

Anladım ben Jeffrey. Bilinmeyen bir sebepten ötürü bize ihtiyaçları var.
أري ما يحدث هنا يا (جيفري) بدون سبب وجيه فإنهم يحتاجوننا

Onlar adına cinayet işlememiz için bize ihtiyaçları var.
تعني أنهم يحتاجوننا للقتل من اجلهم

Bizi hiç terk etmediler, çünkü bize ihtiyaçları var.
لـم يتخلون عنـا لأنهم يحتاجوننا

Bu aldatmanın işe yaraması için bize ihtiyaçları var.
إنهم يحتاجوننا ليُتِموا الخدعة.

Bu harika çocuklara bakıyoruz ve şu an bize ihtiyaçları var.
لدينا كل هؤلاء الأولاد الجميلين و... وهم يحتاجوننا حالياً

Gözdeleri biziz. Bize ihtiyaçları var.
نحن المفضلين عندهم, لأنهم يحتاجوننا

Sam, senden çok zor bir istekte bulunduğumun farkındayım ama sevdiğimiz insanlar bize ihtiyaç duyduğunda fedakarlık yaparız.
سام. أعرف اني أطلب منك عمل الجزء الصعب لكن عندما يحتاجوننا الناس الذين نحبهم

Bak, bu insanların bize ihtiyacı var.
أرأيت , هؤلاء الناس يحتاجوننا.