"يحتاج إلى مساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• Yardıma ihtiyacı

Bu adamın, artık her kimse Yardıma ihtiyacı var, biz de yardım ettik.
كائناً من كان، فإن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة وقد ضمنا حصوله عليها.

10 milyon dolar toplamak icin Yardıma ihtiyacı var.
أنه يحتاج إلى مساعدة في الحصول على عشرة مليون دولار أمريكي.

Babasının Yardıma ihtiyacı olduğundan falan bahsediyordu.
قال شيئاً بشأن أنّ والده يحتاج إلى مساعدة

Yardıma ihtiyacı olan var mı diye bakmaya.
نرى ما اذا كان أي شخص آخر يحتاج إلى مساعدة.

Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun Yardıma ihtiyacı var.
هذا يتعلق بابننا. وابننا يحتاج إلى مساعدة.

Yardıma ihtiyacı olursa ben hazırım.
أنا مستعد دائماً إذا كان يحتاج إلى مساعدة

Çabalıyor, Yardıma ihtiyacı var ama Jamie'yi tanırsın.
هو يصارع يحتاج إلى مساعدة لكنك تعرفين جايمي

Memur Bey, galiba o adamın Yardıma ihtiyacı var.
ايها الضابط، أعتقد أن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة

Uçakta dolaşıp diğer hastaların acil Yardıma ihtiyacı olup olmadığına bakar mısın?
تستطيع، يمكنك أن تذهب بالأرجاء و ترى إن كان أي مسافر يحتاج إلى مساعدة طبية فورية شكرا لك هلا ّحملت هذه من أجلي؟

Şimdi gerçekten çok hasta. Yemek yerken ve giyinirken Yardıma ihtiyacı oluyor, nerede olduğunu ya da zamanın ne olduğunu bilmiyor ve her şey gerçekten de çok zor.
هو الآن مريض جداً. يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل، و يحتاج مساعدة عندما يلبس، و لا يعلم بالضبط أين هو أو متى، وهو أمر صعب للغاية.

Yardıma ihtiyacı var.
ل المتوسط، وقال انه يحتاج إلى مساعدة.

Kimsenin Yardıma ihtiyacı yok gibi.
ويَبْدو لا أحدَ يحتاج إلى مساعدة.

Şunu yazmayı isteyebilirsin, sadece güçsüzlerin Yardıma ihtiyacı vardır.
-المقصود هو - ويمكنك تدوينه في سجلك الضعيف فقط يحتاج إلى مساعدة

Profesyonel Yardıma ihtiyacı var, anne.
انه يحتاج إلى مساعدة احترافية يا أمي

Sensin, Bob. Yardıma ihtiyacı olan sensin.
"انت هو الوحيد يا " بوب .أنت الوحيد الذي يحتاج إلى مساعدة

Yerini biliyorum ama Yardıma ihtiyacı var.
لدي مكانه، لكنه يحتاج إلى مساعدة

Bu oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun Yardıma ihtiyacı var.
هذا عن ابننا، وابننا يحتاج إلى مساعدة.

Merhaba. Bu kuşun Yardıma ihtiyacı var.
مرحباً، هذا الطير يحتاج إلى مساعدة.

Anlaşılan Ward'un hâlâ Yardıma ihtiyacı var.
يؤلمني القول إن "وارد" مازال يحتاج إلى مساعدة.

Duyduğuma göre muhasebede biraz Yardıma ihtiyacı varmış. Harika.
واسمع أنه يحتاج إلى مساعدة في الدفاتر