"يحتاج لمساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• Yardıma ihtiyacı
• ihtiyacı olan
• yardımına ihtiyaç

Yani, birinin ne zaman Yardıma ihtiyacı olabileceğini asla bilemezsiniz.
أعني، لا تعلم قطّ لمّا شخصًا يحتاج لمساعدة.

İzin verirseniz gidip Bay Tuttle'ın Yardıma ihtiyacı var mı diye bakayım.
إذا سمحتي لي .. أعتقد أني سأذهب وأرى ماإذا كان السيد توتل يحتاج لمساعدة

Müşterinin acele Yardıma ihtiyacı var. 4. sıra. Müşteri yardımı, 4. sıra.
زبون يحتاج لمساعدة عاجلة مساعدة زبون في الممر الرابع

Şu hikâye hakkında düşünüyorum da Yardıma ihtiyacı olan bir adam yardım istemez, istemez ve sonunda başka seçeneği olmadığında gidip bir polise sormaya karar verir ama polisin yardım etmek yerine kendisini aşağılayacağını varsayar bu yüzden polise fırsat vermeden kendi kendisini aşağılar.
كنتُ أفكر بهذه القصة ...الرجل الذي يحتاج لمساعدة ...يرفض السؤال، وبعدها

Kraliyet polisinin yardımına ihtiyaç duyduğu için olabilir.
ربما لأنه يحتاج لمساعدة من ضابط شرطة إمبراطوري

Elbette ki gidiyorum, oğlumun Yardıma ihtiyacı var.
بالطبع انا ذاهب ابني يحتاج لمساعدة عاجلة

Onu bırakmıyorum. Yardıma ihtiyacı var.
لا، لن أغادر فهو يحتاج لمساعدة

Paketin tıbbi Yardıma ihtiyacı var. Tamam.
الطرد يحتاج لمساعدة طبية , حالا

Vern, arkadaşının acil Yardıma ihtiyacı var.
‫فيرن صديقك يحتاج لمساعدة فورية

Burada Yardıma ihtiyacı olan kişi, Bayan Lowell.
الشخص الذى يحتاج لمساعدة هى السيدة (لاول)

Tıbbi Yardıma ihtiyacı var mıymış?
هل يحتاج لمساعدة طبية؟

Yardıma ihtiyacı var.
انه يحتاج لمساعدة

Açıkçası... Yardıma ihtiyacı olan sen misin yani Winger?
هل أنت من يحتاج لمساعدة هنا يا (وينجر) ؟

Yardıma ihtiyacı var Rahibe.
-انه يحتاج لمساعدة يا أختاه

- Sheldon, gerçekten Yardıma ihtiyacı var.
انه يحتاج لمساعدة حقيقية -

Yardıma ihtiyacı var!
يحتاج لمساعدة

Gerçekten ihtiyacı olan birine asla sırt çevirmem.
-لم أدر ظهري ابداً لشخص يحتاج لمساعدة حقيقية

Nick ölümcül bir tehlikede olsa ve annesinin yardımına ihtiyaç duysa harikulade olmaz mıydı?
ألن يكون رائعا جعل نيك بموقف مميت سيجعله يحتاج لمساعدة أمه ؟

Hasta, doktorun yardımına ihtiyaç duyandır.
المريض هو شخص يحتاج لمساعدة الطبيب