"يحتاج لمعرفة" - Traduction Arabe en Turc

• bilmesi gerek
• öğrenmeli
• bilmesi gerekmez
• görmesi gerekiyor
• bilmesi gerekiyor

Halkın yetkili birinin başta olduğunu bilmesi gerek.
الشعب يحتاج لمعرفة أن هنالك شخصاً مسؤولاً

- Aynı şekilde onu da bilmesi gerek.
ثم انه يحتاج لمعرفة ذلك، كذلك.

Neye karşı olduğunu bilmesi gerek.
فهو يحتاج لمعرفة ما يواجهه

Dünya, sıcak arkadaş ortamı değil öyle bir ortamda yaşamayı öğrenmeli.
العالم ليس مكان حسيّ ودي وهناك حيث يحتاج لمعرفة أين يعيش.

Artık iyi bir hayat yaşadığım için geçmişimi kimsenin bilmesi gerekmez dedim. İyi hayat mı?
تصورتُ أنّني أعيش حياة جيّدة الآن، لذا من يحتاج لمعرفة ماضيّ؟

...okuyup yazabildiğini falan görmesi gerekiyor, her neyse işte.
- يحتاج لمعرفة أنه يمكنك القراءة والكتابة، كما تعلمبن، أيا كان.

Hey Helen, ona kızgın olmadığımı bilmesi gerekiyor.
(هيلين), يحتاج لمعرفة أننا لسنا غاضبين منه

Onun hatası olmadığını bilmesi gerek.
يحتاج لمعرفة انه ليس خطأنا

Nerede olduğumuzu bilmesi gerek.
يحتاج لمعرفة أين نحن

Michael'ın şunları bilmesi gerek ilk günü nasıl geçecek, kimle arkadaşlık yapmalı hangi gardiyanlardan uzak durmalı çünkü en fenası gardiyanlar.
(مايكل) يحتاج لمعرفة كيف سيكون يومه الاول مع من يكون صداقات

Alfred Danimarkalılar hakkında her şeyi öğrenmeli ve ben de güvenini kazanmalıyım.
(ألفريد) يحتاج لمعرفة شأن الدنماركيين، وأنا بحاجة لكسب ثقته

- Bunları bilmesi gerekmez.
لا يحتاج لمعرفة كل هذا.

- ...ve... Şeyi görmesi gerekiyor...
- و، كما تعلمين، وقال انه يحتاج لمعرفة ذلك ...

Gerçeği bilmesi gerekiyor.
يحتاج لمعرفة الحقيقة.