"يحتفظ بها" - Traduction Arabe en Turc

    • saklıyor
        
    • sakladığı
        
    • tuttuğu
        
    Dünyada bundan 7 tane var ve bu adam arabayı kasada saklıyor. Open Subtitles يوجد سبعة منها فقط في العالم وهذا الرجل يحتفظ بها في قبوه؟
    Hadi. Kapsülde saklıyor Ateş'i. Orada bekle. Open Subtitles هيّا، إنّه يحتفظ بها في الحجرة لا تبرح مكانك، سأعود بسرعة
    Çünkü tüm gücünü orada saklıyor. Open Subtitles لأن كل الطاقة التي يحتفظ بها هناك
    Ona, çekmecesinde duran ve senin için sakladığı hediyenin ...onu kendi ızdırabına saplayan bir çapa olduğunu söylermisin. Open Subtitles قولي له ان هذه الهدية التي يحتفظ بها لاجلك في درج مكتبه, انها كمرساة السفينة تثبته في حزنه
    Losyon, temizlik kremi ve aracında sakladığı diğer günah gereçleri. Open Subtitles زيوت و أشتات الأثام الأخرى التي يحتفظ بها في سيارته الدفع الرباعي
    San Antonio'da tuttuğu o fahişe için annemi ağlatırdı. Open Subtitles يجعل والدتي تبكي بسبب عاهرة يحتفظ بها في سان أنطونيو
    Cain 16. kattaki ofisinde, bir kasada saklıyor. Open Subtitles كاين يحتفظ بها في مكتبه بالطابق الـ16
    Almana bir şey demez. Yatağın altında saklıyor. Lütfen. Open Subtitles لن يمانع، وهو يحتفظ بها تحت مضجعه هناك، رجاءً...
    - Muhtemelen Lord Mot kendisine saklıyor. Open Subtitles - ربما هذا اللورد (موت) يحتفظ بها لنفسه-
    - O benim için saklıyor. Open Subtitles انه يحتفظ بها لي
    Günlüğünü masasında saklıyor. Open Subtitles يحتفظ بها في مكتبه
    Seni kim saklıyor? Open Subtitles وهذا الصندوق يحتفظ بها آمنة؟
    Bu yüzden Percy onları saklıyor. Kendini güvenceye almak için. Open Subtitles لهذا (بيرسي) يحتفظ بها إنها كبوليصة تأمينية له
    Bilmemiz gereken acaba Emir kızı kendine mi saklıyor yoksa başkasına mı sunacak? Open Subtitles هل . أمير يحتفظ بها لنفسه
    Peki babalık onu nerede saklıyor? Open Subtitles وأين يحتفظ بها "بوبس"؟
    Hastanenin sakladığı evrak, çıktı falan var mı? Open Subtitles هل هناك أي أوراق يحتفظ بها المستشفى؟
    Görünüşe göre, bu, Büro'nun bazı yüksek profilli davalar için tuttuğu kayıtlar. Open Subtitles حسناً ، من الواضح أنها تسمية يحتفظ بها المكتب لبعض القضايا البارزة المُهمة
    Tom'un Myrtle için tuttuğu o gizli dairedeki gece bir tür kimyasal çılgınlığın verdiği bir neşe içerisindeydik. Open Subtitles تلك الليلة, فى هذه الشقة السرية (التي يحتفظ بها توم من اجل (ميّرتِل كانت تسري بداخلنا طاقة لا حدود لها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus