"يحدث أحياناً" - Traduction Arabe en Turc

• bazen olur
• Arada olur
• bazen oluyor
• Oluyor arada
• böyle şeyler oluyor
• Bazen böyle şeyler olur

- Evet, bazen olur. - Burada konsantre olmaya çalışıyorum.
ـ أجل, يحدث أحياناً ـ أواجه صعوبة في التركيز

Eğer bu evde yaşayacaksan bu bazen olur.
حسناً إذا ما كنتِ ستمكثين في هذا المنزل فهذا يحدث أحياناً

Sen yeter de artarsın bile. Bu bazen olur. Çok önemli bir şey değil.
أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة

Arada olur öyle.
هذا يحدث أحياناً

Kanaması olmuş. Bypass operasyonlarında bazen oluyor.
لديه نزيف، وهذا يحدث أحياناً مع عمليات القلب المفتوح

Oluyor arada böyle.
هذا يحدث أحياناً.

Bazen böyle şeyler oluyor. Sakın bir şey yapma.
إنه يحدث أحياناً فلا تقوم بشيء

Bazen böyle şeyler olur.
أظن هذا يحدث أحياناً

Biliyorsun, bazen olur bu tatlım.
أتعرف؟ هذا يحدث أحياناً يا حبيبي.

Hastayı zaptetmeye çalıştığında bazen olur.
هذا يحدث أحياناً عندما يتم حجر المرضى.

Sıvı değişiminden dolayı bu bazen olur.
{\fnAdobe Arabic}.وهذا يحدث أحياناً مع تبادل السّوائل

bazen olur bu.
هذا يحدث أحياناً

Evet, bu bazen olur.
هذا يحدث أحياناً

Sorun yok. Bu bazen olur.
لا بأس ,هذا يحدث أحياناً

- Arada olur öyle.
-ذلكَ يحدث أحياناً

Sorun değil, bazen oluyor böyle.
لا بأس، يحدث أحياناً.

Üzgünüm, bazen oluyor böyle.
آسف ، هذا يحدث أحياناً

...ama kanun yaptırımlarında böyle şeyler oluyor.
لكنه يحدث أحياناً في الشرطة

Bazen böyle şeyler olur ve önden bilmenin imkânı yoktur.
ولكن هذا يحدث أحياناً وفجأة