- Belli, bir şey olmuş. - Hayır, bir şey olmadı. | Open Subtitles | ـ يبدو ثمة شيئاً ما حصل ـ كلا، لم يحدث أيّ شيء في الحانّة |
Hayır, bir şey söylemedim. Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | .كلا، لم أقل أيّ شيء .و لم يحدث أيّ شيء في الحانّة |
Barda bir şey olmadı tamam mı? | Open Subtitles | ـ لم يحدث أيّ شيء هُناك، إتفقنّا؟ |
O ölürken ben de orada olmalıydım. Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | أردت أن أكون هناك حين حدث الأمر - لم يحدث أيّ شيء - |
- Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | ـ لم يحدث أيّ شيء |
Hiç bir şey olmadı ki. | Open Subtitles | لم يحدث أيّ شيء. |
Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | لم يحدث أيّ شيء. |
- Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | هل ـ لم يحدث أيّ شيء هُناك |
Benimle Daniel arasında hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | لم يحدث أيّ شيء قطّ (بيني وبين (دانيل |
Hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | ) .لم يحدث أيّ شيء في الحانّة |