"يحدث حقاً" - Traduction Arabe en Turc

• gerçekten oluyor
• gerçekleşiyor
• cidden oluyor
• Gerçekte

Şimdi bile, bu konuşmamız gerçekten oluyor mu..
...مثلما الآن، فى هذه المحادثة ...هل هذا يحدث حقاً

gerçekten oluyor, değil mi?
هذا يحدث حقاً , صحيح؟

Bu gerçekten oluyor demek.
ياللعجب هذا يحدث حقاً

Öyleyse, sahiden gerçekleşiyor?
إذن، هذا يحدث حقاً

Tanrım. Bu cidden oluyor.
ياإلهي هذا يحدث حقاً

Yapmam gereken şey insanların dikkatini Gerçekte var olanlardan uzaklaştırmak.
ما أريد فعله هو إلهاء الناس عن ما يحدث حقاً.

Bu gerçekten oluyor.
لا أصدق أن هذا يحدث حقاً.

Sanırım bu gerçekten oluyor?
أظن أن هذا يحدث حقاً

Hayır, gerçekten oluyor bu.
كلاّ، هذا يحدث حقاً.

Hayır, Nick, bu gerçekten oluyor.
لا يا "نيك" هذا يحدث حقاً

EVET, BU gerçekten oluyor
"نعم، هذا يحدث حقاً"

gerçekten oluyor.
هذا يحدث حقاً

Bu sahiden gerçekleşiyor, değil mi?
هذا يحدث حقاً

O yüzden size hiçbir şey söylemiyorum bana Gerçekte neler döndüğünü anlatana kadar.
أقيد في هذه المرحلة، لن أعطيك شيئاً ما لم تخبرني بما يحدث حقاً