"يحدث شيء بيننا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey olmadı
• aramızda hiçbir şey olmadı

Yemin ederim aramızda bir şey olmadı istersen ona sor.
أقسم لم يحدث شيء بيننا اسئليها اذا تريدى

Şimdi buradan ayrılıyorum ve sen ve ben hiç bir şey olmadı.
اذا أرحل من هنا وكأنه لم يحدث شيء بيننا ؟

Geçtiğimiz günlerde aramızda bir şey olmadı, değil mi?
لم يحدث شيء بيننا في الأيام السابقة؟

Sanırım vadem oldu ve aramızda hiçbir şey olmadı.
"أعتقد أن أمري انتهى ولم يحدث شيء بيننا"

aramızda hiçbir şey olmadı. Asla.
لم يحدث شيء بيننا على الاطلاق

Eleanor, aramızda hiçbir şey olmadı. Bunu sana söylemiştim.
"إلانور"لم يحدث شيء بيننا أخبرتك هذا

Yine söylüyorum, hiç bir şey olmadı.
ها أقولها مجدداً لم يحدث شيء بيننا

"Hiç bir şey olmadı." Sadece uyuduk.
..... لم يحدث شيء بيننا" أنا فقط" لقد إستغرقنا فى النوم

- Aramızda bir şey olmadı, biliyorsun.
تعلمين لم يحدث شيء بيننا

aramızda hiçbir şey olmadı.
لم يحدث شيء بيننا.

Bizim aramızda hiçbir şey olmadı.
لم يحدث شيء بيننا. بالطبع لا.