"يحدث طوال الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• hep olur
• her zaman olur
• hep oluyor
• sürekli oluyor
• Hep böyle
• Sürekli olur
• Her zaman olan
• her zaman oluyor
• hep oluyormuş
• her zaman olduğunu

Kurtlar koyun öldürür. Bu hep olur.
ان الذئاب تقتل الماعز هذا يحدث طوال الوقت

Sorun değil. hep olur.
اوه ,لا , لا بأس هذا يحدث طوال الوقت هنا , لابأس

- Bilmiyorum. her zaman olur. - Büyük bir şey mi?
لا أدرى هذا يحدث طوال الوقت قلت انه شئ ضخم

Teşekkürler. her zaman olur.
شكرا, يحدث طوال الوقت لاشئ جديد

Bu işte böyle şeyler hep oluyor.
... لكن بغد ما حدث هذه الليلة يحدث طوال الوقت في هذا العمل

Bugün burada olanlar, sürekli oluyor.
أنظر، ما حدث هنا اليوم يحدث طوال الوقت يا سيدي

Merak etme, Hep böyle olur.
لا داعي للقلق، يحدث طوال الوقت

Sadece bir artçı sarsıntı. Sürekli olur.
انه مجرد تابع ان هذا يحدث طوال الوقت

Bu Her zaman olan bir şey, peki neden biz bunu düzeltemiyoruz?
و بأن هذا يحدث طوال الوقت إذن لم لا يمكننا إصلاح هذا؟

Bana öyle bakma. Böyle olaylar her zaman oluyor.
لا تعطيني هذه النظرة لأن هكذا أمر يحدث طوال الوقت

- Kapatmayı unutmuşum, böyle şeyler hep olur.
لقد نسيت ايقافه . تعرفين هذا يحدث طوال الوقت

Önemli değil Milletvekili, sabahın bu saatinde hep olur.
لا بأس، عضو لكونغرس ..يحدث طوال الوقت في هذا الصباح الباكر

Evet. hep olur. Siz sadece büyükleri duyarsınız.
أجل، يحدث طوال الوقت أنتم لا تسمعون سوى الكبيرة

Bu tarz şeyler hep olur... Avrupa'da.
هذا الشيئ يحدث طوال الوقت في اوروبا

Erotik sapma her zaman olur.
التحول العاطفي الجنسي يحدث طوال الوقت

her zaman olur.
هذا يحدث طوال الوقت

her zaman olur adamım.
انة يحدث طوال الوقت , يا رجل

Adamım, bu hep oluyor.
هذا يحدث طوال الوقت.

Bu değil. Bu hep oluyor.
ليس هذا، فهذا يحدث طوال الوقت

Herkes sakin olsun Bu sürekli oluyor.
-هذا يحدث طوال الوقت -انهم يعتقدون بأني أعاني من قرحة

Galiba eskiden hep oluyormuş.
أعتقد أن هذا كان يحدث طوال الوقت

Güzel. Bunun her zaman olduğunu düşünmek istemezdim.
جيد ، إننى لن أريد أن أفكر أن هذا يحدث طوال الوقت