"يحدث لسبب ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir sebebi var
• hayır vardır
• bir sebebi vardır
• bir nedeni vardır

Gördüğüm kadarıyla, hepsinin bir sebebi var.
بالطريقة التي أرى بها الأمور , كل هذا يحدث لسبب ما

Her şeyin bir sebebi var.
كل شئ يحدث لسبب ما

Bence her şeyin bir sebebi var, beni anlıyor musun?
أقصد أن كل شيء يحدث لسبب ما

İnsanların dini inançları arkasına saklanıp "her şeyde bir hayır vardır" demelerinden nefret ediyorum.
أكره عندما يختبىء الناس خلف مُعتقادتهم و يقولون... .... " كُل شىء يحدث لسبب ما ".

- Düşündün mü bazı şeylerin... veya belki de herşeyin... olmasının bir sebebi vardır ve bu bir kaza değildir.
هل تعتقد ان بعض الاشياء او ربما كل شيئ يحدث لسبب ما و انه ليس هناك حوادث

Her şeyin bir nedeni vardır.
كل شيء يحدث لسبب ما.

Sanırım, her şeyin bir sebebi var.
أعتقد كل شيء يحدث لسبب ما.

Her işte bir hayır vardır Max.
كل شيء يحدث لسبب ما ، (ماكس)

Dostum, her şeyin bir sebebi vardır.
يا صديقي، كُل شيء يحدث لسبب ما.

Evet, her şeyin bir sebebi vardır.
تعرف, كل شيء يحدث لسبب ما

Yaşanan her şeyin bir sebebi vardır.
كل شيء يحدث لسبب ما.

Her şeyin bir nedeni vardır.
إن كل شيء يحدث لسبب ما