"يحدث مجددا" - Traduction Arabe en Turc

• daha olmayacak
• daha olmaz
• Yine oluyor
• asla olmayacak
• tekrarlanmayacak

Bak evlat, bu bir daha olmayacak.
يا بين , هذا لن يحدث مجددا أبدا

Ayrıca önemi yok, çünkü bir daha olmayacak.
وهذا ليس مهما بالمرة لانه لن يحدث مجددا

Biliyorum. Bir daha olmayacak.
{\pos(164,94)}أنا أعرف ذلك , سيدي هذا لن يحدث مجددا

Tek seferlik bir şey olduğunu düşündüm,biliyor musun, ve düşündüm ki, eğer uzaklaşırsam, bir daha olmaz.,
ظننت أنه أمر لمرة واحده, تعلم وظننت إنني إذا تمكنت من الإبتعاد فلن يحدث مجددا

-Diyor ki sana söylemek zorunda değil, çünkü Yine oluyor.
يقول ان ليس عليه ان يخبرك بشئ لانه يحدث مجددا

Üzgünüm, tatlım. Söz veriyorum bir daha asla, asla olmayacak.
اعدك ان لا يحدث مجددا

Eğlenceliydi, fakat bir daha tekrarlanmayacak.
على الرغم انه كان مسلي أنه لن يحدث مجددا

Bir daha olmayacak. Söz veriyorum.
لن يحدث مجددا, أعدك

Ancak bir daha olmayacak.
ولكن ذلك لن يحدث مجددا

Hayır, öyle bir şey bir daha olmayacak.
لا لا هذا لن يحدث مجددا

Ve Celene bu bir daha olmayacak.
و يا سيلين هذا لن يحدث مجددا

Sarkar, bir daha olmayacak.
ساركر ,هذا لن يحدث مجددا

Ama bir daha olmayacak.
لكن ذلك لن يحدث مجددا

Gerçekten üzgünüm, Bay Stanley. Bir daha olmayacak.
(انا اسفة جدا، سيد (ستانلى لن يحدث مجددا

Ancak bir daha olmayacak.
لكن هذا لن يحدث مجددا

Bu bir daha olmayacak.
هذا لن يحدث مجددا

Çünkü bir daha olmayacak.
لان هذا لن يحدث مجددا ابدا

O da bir daha olmaz.
هذا لن يحدث مجددا أيضا.

Bir daha olmaz.
لن يحدث مجددا

Bir daha olmaz.
لن يحدث مجددا.

Oh, hayır. Oh tanrım, Yine oluyor.
أوه لا أنه يحدث مجددا

Bir daha asla olmayacak.
هذا لن يحدث مجددا

Çok yersiz bir şeydi ve bir daha tekrarlanmayacak.
كان تصرفًا غير لائق، لن يحدث مجددا.