"يحدق بي" - Traduction Arabe en Turc

• bana bakıyor
• bana baktığını
• bana bakmaya
• dikip bana

Sanki kendime ve etrafımdaki herkese zarar verecekmişim gibi bana bakıyor.
إنه يحدق بي وكأنني أشكل خطراً على نفسي وعلى من حولي

Hani kimse bakmazdı. Şuradaki kaç saattir bana bakıyor.
كنت تذكرين النظر للناس و هو يحدق بي طيلة المساء

Bak, senelerdir istemediğimi söylediğimi biliyorum, ama bir gün uyandım, ve sanki sokaktaki tüm bebekler bana bakıyor.
اسمعي انا اعرف لسنوات قلت انني لااريد طفلا ولكن انا استيقظت الان وشعرت ان كل طفل في الشارع يحدق بي

Gözümü her kapattığımda onun bana baktığını görüyorum.
فى كل مرة أفتح عيني أراه أمامى يحدق بي

Adamın biri bana bakmaya başladı.
أجل. شخصٌ ما بدأ يحدق بي.

Ve hayatımda ilk defa herkesin gözlerini dikip bana bakması sakıncası yok.
{\cCCCC00}،ولمرة واحدة في حياتي {\cCCCC00}.لا أمانع في أن يحدق بي الجميع

Rica ederim. Evet! Bekle, neden herkes bana bakıyor?
على الرحب والسعة انتظري, لماذا يحدق بي الجميع؟

Şampanyadan dolayı da olabilir... ama sanırım şu yakışıklı, genç... bana bakıyor.
ربما بسبب الشامبانيا لكن أظن هناك شاب وسيم صغير يحدق بي

- Fefe, herkes bana bakıyor. Hayır bakmıyor.
فيفي , الجميع يحدق بي - كلا , غير صحيح -

Niye herkes bana bakıyor?
هذا ليسَ مودباً لما الجميع يحدق بي ؟

Şurdaki adam akşamdan beri bana bakıyor. Zamanını boşa harcadığını söyledim ama dinlemedi.
ذلك الرجل هناك ظل يحدق بي طوال ... الأمسية ، وأخبرته أنه يضيع وقته فلم يصغي

Bir sorunum varmış gibi bana bakıyor.
يحدق بي و كأنه يريد إفتعال المشاكل

Neden herkes bana bakıyor?
لماذا يحدق بي الجميع ؟

Şu çizgili gömleği olan çocuk. bana bakıyor.
الصبي بالقميص المخطط يحدق بي

bana bakıyor. Bana doğru bakıyor.
إنه يحدق بي مباشرة

Şu anda bana bakıyor.
أنه يحدق بي الآن

Bağırıyorum ve şu anda herkes bana bakıyor.
أنا أصرخ الان والكل يحدق بي

- Bir kaç kez bana baktığını hissettim.
...مثلا عدة مرات شعرت به يحدق بي

Savunma olarak onların bana baktığını sunuyorum.
من وجهة نظري، إنه يحدق بي

Kaslı, kuvvetli gözüküyor ve şu anda bana bakmaya başladı.
و الأن هو يحدق بي

Herkes gözünü dikip bana bakar.
الجميع سوف يحدق بي