Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يحدق فيك" - Traduction Arabe en Turc
-
sana bakan
-
sana bakıyor
| Hey, Lina. Şurada sana bakan çocuk da kim? | Open Subtitles | هيه ( لينا ) من ذلك الذي يحدق فيك هناك ؟ |
| Hiç yalan söyleme, sana bakan yok. | Open Subtitles | " لا تكذبي... لا أحد يحدق فيك " |
| Hiç yalan söyleme, sana bakan yok. | Open Subtitles | " لا تكذبي... لا أحد يحدق فيك " |
| Doğruca sana bakıyor. | Open Subtitles | إنه يحدق فيك مباشرة |
| Herkes sana bakıyor. | Open Subtitles | الجميع يحدق فيك. |
| Hiç yalan söyleme, sana bakan yok. | Open Subtitles | " لا تكذبي... لا أحد يحدق فيك " |