"يحرسها" - Traduction Arabe en Turc

• koruyan
• göz kulak
• tarafından korunuyor
• tarafından korunan
• tarafından korunuyordu

"Aniden, katedralin kapılarına vardığı anda, kutsal yapıyı koruyan aslanağzı... canlandı ve üzerine çullandı."
فجأة، عندما وصلت إلى أبواب الكاتدرائية حيث كان يحرسها الملاك المقدس عاد إلى الحياة وإنقض عليها

En tepede kemeri koruyan tek bir nöbetçi var.
.في الاعلي قنطرة يحرسها حارس وحيد

Dur tahmin edeyim, onu koruyan kimse de yoktu.
والتي دعوني أخمن لم يحرسها أحد.

Ona göz kulak olan arkadaşımızı aradım ama cevap vermedi.
اتصلتُ للتو بصديقنا الذي يحرسها و لم يُجِبني.

Kalbim Kraliçe'nin mahzeninde kilitli en iyi adamları tarafından korunuyor.
قلبي محتجز في خزنة الملكة التي يحرسها أفضل رجالها

Küçük kötü bir robot tarafından korunan gizli bir izleme odası.
إنها غرفة مراقبة سرية يحرسها إنسان آلي صغير وشرير

Hedefin kaçışına dair bu görüntüleri elde ettik. Görünen o ki paranormal biri tarafından korunuyordu,
لقد وجدنا لقطات هروب الهدف يبدو أنه كان يحرسها شخص ذو قوى

Adria'yı, Baal'ın gemisinden çıkartırken, Adria'yı koruyan başka bir klonla karşılaştım.
عندما كنا نحرر (آدريا) بالخارج في سفينة (باال), تخطيت مستنسخ آخر يحرسها,

Bu yüzden sihirli bir iksir içmiş ve Dajawa Gölü'nü koruyan bir ejderhaya dönüşmüş.
لذا شَربتْ جرعة سحرية وأصبحَ تنينَ بحيرةَ (داجايوا) يحرسها

Ve annene O göz kulak oluyor, tamam mı?
وهو يحرسها يدافع عنها , صدّقيني؟

Niye kimse ona göz kulak olmuyordu ki?
لماذا لم يحرسها أحد ؟

Polisler gelene kadar kıza göz kulak olacak.
-ماذا يفعل (فان)؟ -انه يحرسها لغاية قدومهم,انه فقط يجلس هناك

Anlıyorum. Örtü Polyphemus tarafından korunuyor.
أفهم، الفروة يحرسها عملاق صُقلوبيّ.

Sevgili ölümlün, geldiğini kilometrelerce uzaktan görecek Einherjar lejyonu tarafından korunuyor.
حبيبتك البشرية يحرسها فيلق من حراس (إينهيوار) سيرونك قادماً من عل ىبعد مِيّل ...

Bence, adı Simon Plame olan biri tarafından korunuyor.
يحرسها شخص ما يسمى (سايمون بليم)

Ağzından ateş saçan korkunç bir ejderha tarafından korunan bir kaleye kilitliymiş.
وكانت محبوسة بعيدة في قلعة يحرسها تنين مخيف ينفخ النيران

Amaç Ejderha Singe tarafından korunan Prenses Daphne'yi kurtarmak...
"الهدف هو إنقاذ الأمرة "دافني التي يحرسها التنين

15 bin Romalı asker tarafından korunuyordu ve imparatorluğun en güçlü ikinci adamı, Mısırlı vali
كان يحرسها أكثر من 51 ألف جندي روماني و كان يحكمها ثاني أقوى رجل في الامبراطورية