"يحرقني" - Traduction Arabe en Turc

• yanıyor
• Yakıyor
• yanmadım
• yaktı

Göğsüm yanıyor. Tedavinin işe yaradığından emin misin?
صدري يحرقني أمتأكد من أن العلاج يعطي مفعولًا؟

Yüzüm hemoroit gibi yanıyor.
أرجو أن تسرع وجهي يحرقني كما البواسير الآن

Çok fazlalar. Çok fazlalar, canım yanıyor.
هناك العديد منهم انه يحرقني,إنه يؤلمني

Susuzluk beni Yakıyor kendimi herşeye karşı güçsüz hissediyorum güne bu eve ve sana.
والعطش يحرقني وأشعر بلا مبالاة حول كل شيء اليوم

- Ben yanmadım.
الماء الساخن يحرق الطفل ــ لم يحرقني شيء

Çok konuştum Bu gerçekten beni yaktı, üzgünüm.
حقيقة هذا لا يحرقني, آسف.

Anüsüm ciddi şekilde yanıyor bu normal mi?
انه يحرقني جدا خصوصا عند مؤخرة بيوضي ! ماذا ؟

Gözlerim yanıyor! Boğazım yanıyor!
لا، عيني تحرقانني، حلقي يحرقني.

-Yara izim durmadan yanıyor.
ندبي، إنه يحرقني

Çoraplarıma bakın! Ayağım yanıyor!
إنه بجوربي يحرقني

Yan tarafım yanıyor.
جنبي يحرقني بشدّة

İşediğim zaman yanıyor.
إنه يحرقني عندما اتبول

yanıyor! Göremiyorum!
إنه يحرقني, لا أستطيع الرؤية

yanıyor!
يا إلهي! يا للهول، إنه يحرقني!

Beni zehirlemiş gibi perişan etti. İçtiğim su bile beni Yakıyor!
فحتى الان الماء يحرقني من الداخل

Lütfen, dur artık! Yakıyor.
رجاء إجعله يتوقف انه يحرقني

Yakıyor!
إنه يحرقني!

Ben yanmadım, adamım. Ben yanmadım.
ــ لم يحرقني شيء يا رجل ــ الطفل يحترق في الحوض

Lütfen... bak ben yanmadım
لم يحرقني شيء، أنظر إلي، أرجوك

Ben yanmadım.
ــ لم يحرقني شيء ــ أجل

Ölümün yaktı beni.
موتك يحرقني.

Beni yaktı.
إنّه يحرقني.