"يحسبن" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyorlar

Kızlarından birine atlamıştım, unuttun mu? Beni senin ekibinden sanıyorlar.
لقد هاجمت إحدى فتياتها، أتذكرين إنهن يحسبن أنني من جماعتك.

Fransız manikürleri ve güzel kıyafetleri var ya, ...dünya onların sanıyorlar.
يحسبن أنّهن رائعات جدّاً بطلاء أظافرهن الفرنسيّ وقمصانهن الرائعة

O cadılar bu kasabada hâlâ güçlerinin olduğunu sanıyorlar.
أولئك الساحرات يحسبن أنّهن ما زلن يملكن قوّة في هذه المدينة.

Bu kadınlar kiminle uğraştıklarını sanıyorlar?
مع من يحسبن أنهن يتعاملن؟

Biliyorum dostum, onlar kendilerini ne sanıyorlar?
-من يحسبن أنفسهن ؟