"يحظون" - Traduction Arabe en Turc

• geçiriyor
• geçiriyorlar
• onların

Bak, biliyorsun, parlak tarafı onlar iyi vakit geçiriyor olduğunu.
تعلمين الجزء المشرق . أنهم يحظون بوقت جيد

Herkesin iyi zaman geçiriyor olması biraz tuhaf tabii.
حسناً أنه شيءٌ غريب أن الجميع يحظون بوقتٍ ممتع

Benimkinde herkes iyi vakit geçiriyor.
الجميع في غرفتي يحظون بوقتٍ رائع

Onsuz iyi vakit geçiriyorlar. Birbirlerinin içine düşüyorlar, bilirsin, onlar, uh... oradalar, herşeyi yalıyorlar, bir adam içeri giriyor, boşaltmaya hazır... onların istediği bu değil.
إنهم يحظون بوقت جيد بدونه إنهم يقومون بالنزول تحت هنالك كما تعرف

Tahmin edersin ki, zor bir sabah geçiriyorlar.
،مثلما أنا متأكد أنه بإمكانك التخيل فإنهم يحظون بنهار صعب

Bazen, gecenin derinliğinde onların kabus görüyor gibi homurdandıklarını duyabilirsiniz.
أحياناً, فى عمق الليل يمكنك سماع صوت أنينهم و كأنهم يحظون بأحلام سيئة

Şok edici değil. Sadece, bu insanlar iyi zaman geçiriyor.
إنهاليستصدمة، إنهم فقط يحظون بوقت ممتع

Merhaba, herkes iyi vakit geçiriyor mu?
مرحباً، هل الجميع يحظون بوقتِ رائع ؟

Herkes partide iyi vakit geçiriyor mu diye bakıyordum.
كلا, كنت أتفقد لأرى إن كان الجميع يحظون بوقت ممتع في الحفلة. أنا لم...

Herkes iyi vakit geçiriyor.
الجميع يحظون بوقتٍ رائع.

Görünüşe göre Flanders'lar güzel bir Noel geçiriyor.
(يبدو أن آل (فلاندرز يحظون بعيد جميل

"Keyifli İngiltere'de güzel zaman geçiriyorlar."
"الأمريكان على أقل تقدير يمرحون مع نساءكم" "(أنهم يحظون بوقت رائع فى مدن (أنجلترا"

- Anne ve babalarıyla zaman geçiriyorlar mı?
هل يحظون بوقتِ مع ذويهم ؟

Bebek sahibi olmaya başladıklarında kilometrelerce ötede olursam ve sen onların hâlâ sahibiysen işte o zaman her gün ölürüm.
وبالوقت الذي يحظون به بأطفال سأكون على بعد آلاف الأميال وأراك مازلت سيدهم، سأموت كل يوم لأجل هذا

Evi bu kadar istiyorlarsa, bırakalım onların olsun.
إن كانوا يريدون المنزل بهذا السوء إذن دعهم يحظون به

Günlerce değil ama saatler sürebilir, yani aslında insanları yaşama geri döndürmek için bir zaman aralığımız var, ve onların bize aktardığı deneyimler insanlığı ölümde neyin beklediğinin bir göstergesi.
و في الواقع أنَّنا نملك فُسحة الوقت هذه حيثُ يُمكننا إعادة الناس .إلى الحياة و التجارب التي يحظون بها تعطينا مؤشراً لما يمرُّ به البشر عند الموت