"يحفزك" - Traduction Arabe en Turc

• motive

Belki de bu, bana karşı dürüst olmanız için yeterince motive edecektir sizi.
ربما قد يحفزك ذلك بشكل صحيح كي تكوني صريحة معي.

Susuzluğunuzun su içmenizi motive etmesi gibi, açlığınızın yemek yemenizi motive etmesi gibi, öfkeniz haksızlığa başkaldırmanızı motive edebilir.
بنفس الطريقة التي يحفزك بها العطش لتشرب الماء، ونفس الطريقة التي يحفزك بها الجوع لتأكل، بإمكان غضبك أن يحفزك لرد الظلم.

Seni neyin motive ettiği gerçeğinden korkma doktor.
لا تخجل من الحقيقة ما يحفزك يا دكتور.

Deneme yapmanıza, test etmenize, cilalamanıza motive eder, tıpkı MLK gibi.
إنه يحفزك على الاختبار والتجربة والتحسين، تماماً مثل ما فعل (مارتن لوثر كينغ).

ya da her ne seni motive ediyorsa.
أو أيا كان الذي يحفزك

Çabalarımız bizi motive etsin!
دع ثقل خسارتنا يحفزك.

Çabalarınız sizi motive etsin.
أطلقوا النار! دع ثقل خسارتنا يحفزك.