"يحكم على" - Traduction Arabe en Turc

• yargılıyor
• yargılamıyor
• mahkum
• yargılayıcı

Kendisi olamayınca gerçek kahramanların çocuklarını yargılıyor demek.
لا يمكنه أن يفعل ذلك يعتقد الآن أنّ بإمكانه أن يحكم على بعض أطفال الأبطال الحقيقين

Şimdi, Minos, bir alt çembere göndererek lanetlileri yargılıyor.
و الآن,مينوس هو الذي يحكم على الملعونين يرسلهم إلى دوائرهم تحت

Tatlım kimse kimsenin ninesini yargılamıyor.
عزيزتي, لا احد: يحكم على جدة اي شخص.

O ben yargılamıyor.
إنه لا يحكم على أفعالي

Sanatçıları dar görüşlülüğe, orta dereceliliğe ve hatalı davranışlar yapmaya mahkum eder.
والذي يحكم على الفنّان بالوسطية عدم القدرة ، والمخالفة

Ben şimdiye kadar tanıştığın en az yargılayıcı insanım.
أنا أقل شخص يحكم على أفعال الناسقد تقابليه

Neden bu aralar herkes tercihlerimi yargılıyor?
نعم... لماذا الجميع يحكم على خياراتي مؤخراً؟

İnsanları bu şekilde yargılıyor.
هكذا هو يحكم على الناس ؟

Günahkarları sonsuza dek yanması için cehenneme mahkum eden.
يحكم على الخطاة بالحرق في الجحيم طوال الأبدية. ولكني كنت مخطئ،

O Hayatin temel zorluklari icin binlerce oluyu mahkum etti.
كفاح لأساسيات الحياة يحكم على الآلاف بالموت.

Aslında, sirkler vahşi hayvanları, ufak kafeslerde izole bir şekilde yaşamaya mahkum ediyorlar.
في جوهرها، السيرك يحكم على الحيوانات والتي بحكم طبيعتها البرية، أن تعيش في أقفاص منعزلة، وصغيرة جرداء،

- yargılayıcı biri değilimdir.
حسناً، أنا لست من النوع الذي يحكم على الناس

Çok yargılayıcı.
يحكم على الناس جدًا

Dixon, örneğin Teddy kadar yargılayıcı biri değil.
إن (ديكسون) ليس مثل (تيدي) إنه . ليس شاباً يحكم على الأمور