"يحمل شارة" - Traduction Arabe en Turc

• rozeti
• rozetli

Aramızda o s.ktiğiminin rozeti olmasaydı, kim kimin huzurunu kaçırır görürdün, eh?
ذلك الداعر, لو لم يكن يحمل شارة لأريته من القوي هنا

Parlak bir rozeti var ve mavi üniforması.
ولكنه يحمل شارة النيكل المصقولة. وذلك الزيّ الرسمي الأزرق.

rozeti olan her ajanın bu şerefsiz adamı aramasını istiyorum.
أريدك أن تُخرج كل عميل يحمل شارة للبحث عن هذا الرجل اللعين

rozeti olan herkese kapıları açmayız biz.
نحن لا نفتح الباب لأيّ شخص يحمل شارة بهذه البساطة.

Sevdiğim birini, rozetli ahlaksız bir kumarcının duyduğu dedikodular yüzünden öldüremem.
فأنا لن أقوم بإيذاء رجل أحبه بسبب ثرثرة بعض رجال الشرطة مع مقامر فاسد لعين يحمل شارة هل تفهمني ؟

Bu çöplükte ilk defa düzgün biri görüyorum o da rozetli bir izci çıkıyor.
الرجل الوحيد الوسيم في هذه البلدة القذرة هو فتى كشافة يحمل شارة.

Adam sadece rozeti olan bir et yığını.
الرجل أساساً مجرّد جسد دافئ يحمل شارة

Çünkü dönersen rozeti olmayan yanım ortaya çıkar.
لأنكِ إذا فعلتِ... فهناك جانب آخر مني لا يحمل شارة شرطي.

rozeti yok. Kiralık araba kullanıyor.
إنّه لا يحمل شارة و يقود سيّارة مستأجرة

- Sizinki gibi rozeti vardı.
حسناً كان يحمل شارة مثلكما تماماً

rozeti olan sensin.
انت من يحمل شارة هنا.

Ama rozeti olan kisi benim.
ولكنني الشخص الذي يحمل شارة.

Flemming, basın rozeti 6362.
(فليمنغ)، يحمل شارة صحفي 6362

Sivillere karşı rozetli herkes.
المدنيون ضد أي شخص يحمل شارة

rozetli ahlaksız bir kumarcı, ha?
"مقامر فاسد يحمل شارة " إذا ؟