"يحمينا" - Traduction Arabe en Turc

• koruyacak
• koruyor
• korur
• koruduğunu
• koruyan
• korumaya
• koruması
• korusun
• korudu
• bizi koru
• koruyabilir
• gözetsin
• koruduğu
• korumuyor
• koruyacağını

Tanrı tarafından seçildik. Bizi koruyacak.
لقد تم أختيارنا بواسطة الله سوف يحمينا , لقد كلفنا

Gördünüz mü, çocuk doğurma çağlarında, evrim bizi koruyor, sonrasında da 35-40-45 yaşlarında, artık öneminiz yok diyor, artık soyunuz devam edecek.
فهو يحمينا أثناء سنوات الإنجاب ولا نعود مهمين بعد سن الـ 35 أو 40 أو 45 لأنه أصبح لدينا ذرية

Çok derinden gider ve bizi en kötü gerçeklerden korur.
إنه شيء عميق جداً و يحمينا من من الحقيقة السيئة

İnce hava gibi elle tutulamayan bir şeyin bizi meteorlardan nasıl koruduğunu anlayabilmek için Dünya'ya ulaşabilmiş bir meteor bulmanız gerekir.
لنفهم كيف لشئ غير ملموس كالهواء الرقيق يحمينا من النيازك، عليك أن تجد نيزكاً نجا من سقوطه على الأرض.

Sorulması gereken bizi zalim ve alışılmadık cezalardan koruyan Anayasanın 8. maddesi
السؤال هوَ سواء كانَ التعديل الثامن لدستورنا، الذي يحمينا

Onu bırakıp gidemezsin. Bizi korumaya çalışıyordu.
لا يمكنكي ان تتركيه وحده لقد كان يحاول ان يحمينا

Bizi açlıktan ve kıtlıktan koruması gereken hazırlık obeziteye, kardiyovasküler problemlere ve metabolik rahatsızlıklara neden oluyor.
الإعداد نفسه الذي كان من المفترض أن يحمينا من الجوع والمجاعة سيؤدي إلى السمنة، والمشاكل القلبية الوعائية والأمراض الأيضية.

Genlerimizi modifiye etmek bizleri radyasyondan koruyacak bir cilt sağlayacak.
تعديل جيناتنا قد يمنحنا جلداً يحمينا من الإشعاع

Oraya gittiğimizde hayatta kalmak için ihtiyacımız olacak şeylere doğal yollardan sahip değiliz: havasız, çok sıcak ya da çok soğuk, bizi pis UV ışınlarından koruyacak ozon da yok.
فالفضاء لا يمتلك بطبيعته ما نحتاج إليه للبقاء أحياء فعندما نسافر إلى هناك: لا هواء وهو إما حار أو بارد لا أوزون أيضا يحمينا من الأشعة الفوق بنفسجية المضرة.

Tankımız falan yok. Gezegenimiz bizi koruyacak.
، لا نملك أي دبابات كوكبنا هو من يحمينا

Güneşin gezegenlerin çok ötesine uzanan bir alanı var. ve dünyanın manyetik alanı bizi güneşten koruyor.
للشمس مجال هائل يمتد الى ابعد من الكواكب. والحقل المغناطيسي للأرض يحمينا من الشمس.

Patron bizi koruyor. İdrardan önce haberimiz oluyor.
، رئيسنا بالعمل يحمينا متأكدين من ذلك من قبل الإختبار

Ama Onoria'nın teklifi bizi Roma saldırılarından korur.
ولكن عرض أونوريا يحمينا من هجوم الرومان.

-Huzu kitabı, Oniki Şehir'de yaşayanları korur.
كتاب السلام يحمينا جميعاً فيالإحدىعشرةمدينة.

Babamda bizi, koruduğunu düşünerek uzaklara gönderdi.
أتعلمين بأن أبى أرسلنا بعيداً مُعتقداً بأنه يحمينا.

Eğer olsalardı bile bizi onlardan koruyan bir Tanrı yok mu?
وإن كانت موجودة.. فلا يوجد إله يحمينا منها أليس كذلك؟

Bizi bir şeyden korumaya çalıştığına, ben de inanıyorum.
أتعرف , أعتقد أنه كان يحاول أن يحمينا من شيء ما

Bizi koruması için Tanrılara dua et.
لذا أنت تصلّي للرب لكي يحمينا.

Allah, Türkü korusun ve yüceltsin.
الرب معنا, يحمينا.

Dur Yalan söyledi biliyorum ama bunca zaman o sadece bizi korudu anne sadece bizi
إنتظر ،،،،أعلم أنه كذب لكنه كان طوال الوقت يحمينا يا أمى

Allahım bizi koru!
الله يحمينا

Doğru olan; yalanlar bizi koruyabilir.
الصحيح أن الكذب يمكن أن يحمينا

Eski tanrilarin üzerine yeni bir tanri seçtiniz. Isigin Tanrisi hepimizi gözetsin. Birlikte içelim mi?
ولكنك أخترت إله جديد بلاً من الآلهة القديمة وربما إله النور يحمينا جميعاً، هلا نشرب سوياً

Ayrıca Kırmızı Urbalılar'dan bizi koruduğu için de.
ولانه يحمينا من الجيش الانكليزي

Fazla mesai ya da saatlerin fazlalığı konusunda bizi korumuyor, ...ayrıca yazdığına göre, dava bile açamazmışız.
إنه لا يحمينا من ناحية الوقت الإضافي أو ساعات العمل ومكتوب هنا أننا لا يمكن أن نرفع دعاوى قضائية ضدهم

Skaara Daniel'ın bizi koruyacağını, ailelerimizi gözeteceğini söylüyor.
سوكارا * يقول أن * دانيال * يحمينا * يحمى عائلاتنا