| Otuz dakikalığına çizgi film izlesin sonra senin sıran olsun. | Open Subtitles | أخبره بأن يشاهد الأفلام الكرتونية لمدة 30 دقيقه ومن ثمّ يحين دورك. |
| Otuz dakikalığına çizgi film izlesin sonra senin sıran olsun. | Open Subtitles | أخبره بأن يشاهد الأفلام الكرتونية لمدة 30 دقيقه ومن ثمّ يحين دورك. |
| sıranız geldiğinde götümle güleceğim. | Open Subtitles | سأنفجر من الضحك عندما يحين دورك سوف يبرحون مؤخرتك ضربا |
| Sıra numarası alırsanız biri kısa süre içinde sizinle ilgilenecek. | Open Subtitles | اذا اخدت رقم ستجد من يساعدك عندما يحين دورك |
| Sıra sana geldiğinde anlayacaksın. | Open Subtitles | ستعرف حين يحين دورك. |
| Dizginleri ele alma sırası sana geldiğinde, kendin de göreceksin. | Open Subtitles | وعندما يحين دورك وتأخذ بزمام الأمور سترى ذلك بنفسك |
| Sonra senin sıran gelecek. | Open Subtitles | ثم يحين دورك |
| Böylece satışçı arkadaşlarımızdan biri... ..sıranız geldiğinde size yardımcı olur. Afedersiniz. Hayır, hayır pilim bitecek. | Open Subtitles | وعندما يحين دورك ستجد من يساعدك لا، الخط سينقطع |
| Böylece satışçı arkadaşlarımızdan biri... ..sıranız geldiğinde size yardımcı olur. | Open Subtitles | وعندما يحين دورك ستجد من يساعدك لا، الخط سينقطع |
| Sıra numarası alırsanız biri kısa süre içinde sizinle ilgilenecek. | Open Subtitles | اذهب وخذ رقم، وستجد من يساعدك عندما يحين دورك |
| Konuşma sırası sana geldiğinde... | Open Subtitles | عندما يحين دورك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 