| Roma dünyasının imparatoru seni selamlıyor, ve ilan ediyor ki... | Open Subtitles | إمبراطور العالم الرومانى يحييك و يعلن أنك من الآن فصاعداً "سوف تسمى ب " جايوس مارتيللوس ليفيوس بارثيوس |
| Halkımız sizi selamlıyor, General Afrika kıtasına muhteşem bir çıkarma yaptınız ve varlığınızla, ülkemize ışık saçtınız. | Open Subtitles | شعبنا يحييك .... أيها الجنرال على تشريفك الرائع ..... "لقارة "أفريقيـا |
| Halkımız sizi selamlıyor, General Afrika kıtasına muhteşem bir çıkarma yaptınız ve varlığınızla, ülkemize ışık saçtınız. | Open Subtitles | شعبنا يحييك .... أيها الجنرال على تشريفك الرائع ..... "لقارة "أفريقيـا |
| İmparatorluk sizi selamlıyor. | Open Subtitles | الرايخ يحييك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 