"يخبرونني" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyorlar
• söylemediler
• söyledikleri
• söyleyen
• söylediler
• söylemiyorlar
• Bana söylemelerini
• söylemezler
• olduğumu söylüyor

Tam sigortam vardı. Ama şimdi bu parayı ödeyemeyeceklerini söylüyorlar.
لدى التأمين الكامل من العمل الآن هم يخبرونني إنهم لن يدفعوا

Birisi tehlikede olduğunda bana söylüyorlar. Bu kişi de sensin.
يخبرونني عندما يقع شخص ما في خطر وذلك الشخص هو أنت

Ama neden evlatlık olduğumu söylemediler?
لكن لماذا لم يخبرونني أنني أبنتهم بالتبني ؟

Bana yakışıklı olduğunu söylemişlerdi ama ne kadar ihtişamlı olduğunu söylemediler.
أخبرونيأنككنترجلاجميلا... لكنهم لم يخبرونني ... كم رائع أنت

Bana söyledikleri tek şey hamile olmadığım değildi.
إنهم لم يخبرونني فقط... . أنني لم أكن حاملاً.

Tam tersini söylemek yerine ne yapacağımı söyleyen hocalarım var.
لدي الآن معلمون يخبرونني ماذا أفعل، بدلاً من العكس.

Polis memurları sadece aldıkları destek miktarıyla bastırdıklarını söylediler
ضباط الشرطة يخبرونني انهم فقط غمروا بكمية الدعم التى وصلتهم

Onlara kim olduklarını sormuyorum, onlar da bana söylemiyorlar.
أنا لا أسألهم من يكونوا، وهم لا يخبرونني بشيء

İnsanlara yaklaşıp, bildikleri herşeyi Bana söylemelerini sağlıyorum.
تعلمين ذلك .. عن طريق تجارب قوية .. أصبحوا يخبرونني ما أريد معرفته ..

Ama hep 11:15 olduğunu söylüyorlar.
15 ولكنهم يخبرونني دائماً انه في ذلك الوقت

Şimdi de, bana eski taktikleri kullanarak müşterileri geri kazanamayacağımı söylüyorlar.
حسنا , والآن يخبرونني أني لا أستطيع إستعادة زبائني باستعمال أساليب عمل قديمة

İnsanlar bana, hatırlıyor olmam gereken şeyleri unuttuğumu söylüyorlar.
.. أناس يخبرونني أنني انسى أشياءاً أعلم أنني سأتذكرها

Bekliyorlar ve ben makyaj yapmak için bir saat uğraşıyorum şehrin diğer ucuna kadar gidiyorum ve bu küçük detayı anca o zaman söylüyorlar.
التجميل مساحيق وضع في ساعة أقضي أن إلى ينتظرون بسيّارتي المدينة نصف أقطع ثم الصغير التفصيل بهذا يخبرونني وبعدها

Bekliyorlar ve ben makyaj yapmak için bir saat uğraşıyorum şehrin diğer ucuna kadar gidiyorum ve bu küçük detayı anca o zaman söylüyorlar.
ينتظرون إلى أن أقضي ساعة في وضع مساحيق التجميل ثم أقطع نصف المدينة بسيّارتي وبعدها يخبرونني بهذا التفصيل الصغير

Şimdi de bana sahneyi göstermek istediklerini söylüyorlar.
انتظروا .. الان يخبرونني انهم يريدون ان يعرضوا الشريط

Gizli sosun içinde ne olduğunu bile söylemediler daha bana.
لا يخبرونني حتى بالصلصة السرية.

Aynen öyle. Bana neredeyse hiçbir şey söylemediler.
نفس الشيء, فلم يخبرونني بشيءٍ أيضاً

Neden bana söylemediler?
لمـاذا لم يخبرونني بذلك؟

Bana tüm söyledikleri bu. Başka bir şey bilmiyorum, dostum.
هذا كل ما يخبرونني لا أعرف, يا رجل

Kasabada, olup bitenleri bana söyleyen arkadaşlarım var.
لديّ أصدقاء بتلك المدينة وهم يخبرونني بأمورٍ.

Alt kattaki iyi giyimli adamlar senin sonuçları almada en iyi tercih olduğunu söylediler.
لدينا فريق ثمين من أصحاب الشهادات الجامعية في القاعدة يخبرونني أنك أفضل ما عندي

Daha kıdemli çavuşum, bana hiçbir şey söylemiyorlar.
أنا رقيبٌ تم ترقيته حديثا، إنهم لا يخبرونني بشئ.

Bana söylediğin için teşekkürler. Bana söylemelerini sağladığın için.
شكرا لإخباري شكرا لجعلهم يخبرونني

Bana öyle şeyleri söylemezler.
أنظر, هم لا يخبرونني هذا النوع من الأشياء.

Herkes harika olduğumu söylüyor işte bana.
كل ما أسمعه هو مجموعة من الناس يخبرونني أني عظيم