"يختارون" - Traduction Arabe en Turc

• seçerler
• seçer
• seçiyor
• seçecekler
• seçtiler
• seçtiklerini
• seçen
• seçmez
• seçiyorlar
• seçip
• seçim
• seçilir
• seçtiğini
• seçmezler
• seçtikleri

İnsanlar, en az çabayla en yüksek kazancı sağlayacakları yolları seçerler.
الناس يختارون الطريق الذي يوفر لهم أفضل النتائج بأقل مجهود

Balıklar, eşlerini ilk olarak renk tonuna göre seçerler.
السمك يختارون اصدقائهم استناداً على تدرج الوانهم

Sekiz yaşındaki çocukların çok azı çarpım tablosunu ezberlemeyi seçer.
قلة من الأولاد بسن الـ8 أعوام يختارون حفظ جدول الضرب

Bazı kültürlerde ebeveynler erkek çocuk sahibi olmayı daha çok seçiyor.
إنهم ، في بعض الثقافات، يختارون إنجاب ذكور أكثر من النساء.

Ama büyük ihtimalle rüzgardan da faydalanmak üzere kaleyi seçecekler.
ولكن الغالبية دائما ما يختارون بالضرورة اللعب فى اتجاه المرمى الشرقى حيث تلعب الرياح فى صالحه

Düşünmeden seçtiler, o yüzden şimdi bunu ödeme zamanı.
يختارون من دون تفكير لذلك دعهم يدفعون الثمن

Onları neyin teşvik ettiğini bulursak kurbanları nasıl seçtiklerini anlayabiliriz.
إن تمكنا من تحديد الدافع ربما يخبرنا كيف يختارون ضحاياهم

doktorlar her zaman hiçbir şey yapmamayı seçerler.
الأطباء يختارون أن لايفعلوا شئ طوال الوقت

bu ameliyatların küçük,sevimsiz bir gerçeği doktorlar hiçbir şey yapmamayı seçerler.
انه السر الصغير القذر عن الجراحة الأطباء يختارون أن لايفعلوا شئ طوال الوقت

hastanın beyin ölümü gerçeklerştiğinde ya dayanacak ya da çok uzaklarda olacak... doktorlar hiçbir şey yapmamayı seçerler.
عندما يكون المريض ميت دماغياً أو سيعاني عواقب أو لم يعد هناك مايفعل الأطباء يختارون أن لايفعلوا شئ

Yabancılar hızlandırılmış eğitim veren kurum ve dershaneleri seçer. Burası kırsal bölge.
الأجانب يختارون الأكاديميات والمدارس التأهيلية عن العادية، وفوق هذا إنها منطقة ريفية

Bu bir gelenek. Maçtan önce oyuncular bir çaylak seçer tarlaya götürüp soyar ve göğsüne S yazar.
إنه تقليد قبل كل مباراة اللاعبون يختارون شخص جديد

Aslında, bu yüzden daha fazla insan bir silaha sahip olmayı seçiyor.
في الحقيقة، هذا هو السبب الذي يجعل أناساً أكثر يختارون امتلاك أسلحة.

Sizin mahallede birçok insan, servise binmemeyi seçiyor.
هناك الكثير من الناس الذين يعيشون في حيّك ولا يختارون أن يستقلوا تلك الحافلة

Kimi ne zaman seçecekler peki?
نعم من الذي سوف يختارون ومن الذي سوف يذهب ؟

Onlar robotlar yerine bikiniyi, karmaşık yerine basit olanı seçtiler.
هم يختارون البكيني على الآليون البساطة على التعقيد.

Duyan da en güzellerini seçtiklerini sanır.
أنتى تعتقدين أنهم يختارون العارضات اللاتى يملكن سيقان جميلة ..

Aileden gelmiyorsa, bu hayatı seçen çok insan görmedim.
لم أرى الكثيرين يختارون حياة مثل هذه لم يولدوا لها أصلاً

Ancak tartışmacılar taraflarını seçmez.
لكن المناظرين لا يختارون قضاياهم التي يدافعون عنها.

Her yıl ihtisas dönemini hızlandırmak için bir öğrenci seçiyorlar.
الآن، في كل سنة يختارون طالبا واحدا الطريق السريع للإقامة

İnsanları seçip ayırdılar; daha ince burun yapısı, daha açık ten.
يختارون النّاس أولئك ذو الأنوف الرّفيعة, البشرة الفاتحة

Reel olarak düşünürsek bugün bazı kültürlerde insanlar çocukları hakkında seçim yapabiliyor.
لنعلم أولا حقيقة بأن الناس اليوم، في بعض الثقافات، يختارون أنسالهم.

Duyduğuma göre her sene en iyi intern seçilir ve ilk vardiyasında ameliyata girmesine izin verilirmiş.
سمعت أنه كل عام , الأطباء المقيمون يختارون أفضل المستجدين و يدعوهم يقومون بعملية جراحية خلال نوبتهم الأولى

Vay canına. İnsanların sefaleti kendilerinin seçtiğini mi düşünüyorsun?
مثلما لديها الخيار اليوم تظن ان الناس يختارون لأنفسهم البؤس؟

Açıklık kazandırmak için, editörler dergiye ne dâhil edileceğini seçmezler.
للتوضيح فقط: المحررون اللغويون لا يختارون محتوى المجلة.

Bazı vampirlerin kendilerine bir ölümlü seçtikleri doğru değil mi?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً