"يخرج من الباب" - Traduction Arabe en Turc

• kapıdan çıkıp
• kapıdan çıkarken
• ön kapıya doğru

Biliyorum, hayatımın üç yılını onun peşinde geçirdim ve sen de ön kapıdan çıkıp gitmesine izin verdin.
أعلم، قضيت أربع سنوات من عمري إطارده و أنت تركته يخرج من الباب الأمامي

...ve polisler geldiğinde, ön kapıdan çıkıp ateş etmeye başlar.
وعندما يأتي رجال الشرطة، يخرج من الباب الأمامي، و يطلق النار

kapıdan çıkıp gidebilirdi ve bu senin suçun olurdu.
كان من الممكن أن يخرج من الباب ولا يعود و كانت ستصبح غلطتك

Güvenlik kamerası 1:30 gibi arka kapıdan çıkarken çekmiş onu.
كميرة المراقبة إلتقطته وهو يخرج من الباب الخلفي,في تمام 1:

Ben kapıdan çıkarken kararımı öpebilirsin.
إذن تستطيع أن تقبّل قراري فينما يخرج من الباب

Şüpheli ön kapıya doğru ilerliyor.
المشتبه يخرج من الباب

Sırf kapıdan çıkıp gittiğini görmek için dava açarak vakit ve para ziyan etmeyeceğiz.
لن نمر بالوقت والتكاليف لتقديمه لمُحاكمة فقط لرؤيته يخرج من الباب فى النهاية

Bilinçsiz bir vampirin kapıdan çıkıp gitmesini nasıl göremezsin?
أنّى لم تري مصّاص دماء مغشيّ يخرج من الباب الأماميّ؟

Bir fare gördüm. kapıdan çıkıp gitti.
هناك فأر لقد رأيتة يخرج من الباب

Andy Gretz, içer, karısını döver, ve polisler geldiğinde, ön kapıdan çıkıp ateş etmeye başlar.
(أندي غاتز) يضرب زوجته بزجاجة وعندما يأتي رجال الشرطة، يخرج من الباب الأمامي، و يطلق النار

Zimmer'ın olaydan iki saat önce ön kapıdan çıkarken görüntüleri var.
لديّ لقطة لـ(زمير) وهو يخرج من الباب الأمامي، قبل ساعتان من ذلك

Ressler, ön kapıya doğru gidiyor.
إنه يخرج من الباب الأمامي يا (ريسلر).