Çünkü görünüşe göre bundan başka ağzından çıkan her şey bir yalan. | Open Subtitles | لأن من الواضح ان اى شخص يخرج من فمك عباره عن كذب |
ağzından çıkan sözler kutsanmış sanki, Alonzo, seninkinden çıkanlar ise lanetli. | Open Subtitles | ، ما يخرج من فمه مبارك و ما يخرج من فمك أنت يا ألونزو ملعون |
Çıktığın bu manevi yolculuğa saygı göstermeye çalışıyorum ama son zamanlarda ağzından çıkan her şey içinde aşırı ahlakçılık barındırıyor. | Open Subtitles | أنا أحاول احترام موضوع الروحانية بأكمله لكن مؤخراً, كل شيء يخرج من فمك يخرج بنبرة الرجل الصالح التقي |
Evet, ama ağzından çıkan her sonuç "deli saçması". | Open Subtitles | أجل . لكن كل هذا الذي يخرج من فمك هو هراء |
Pis ağzından çıkan herşey sadece yalan. | Open Subtitles | كل ما يخرج من فمك القذر هي أكاذيب واضحة |
ağzından çıkan her laf öyle. | Open Subtitles | كل ما يخرج من فمك لا يغتفر |
Yanlış anladın. ağzından çıkan her şey, yanlış! | Open Subtitles | كل شيء يخرج من فمك بشكل خاطئ |
ağzından çıkan hiçbir şeyin değeri yok. | Open Subtitles | كل ما يخرج من ! فمك هو الهراء |
ağzından çıkan sözlere inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق ما يخرج من فمك! |