"يخشون" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorlar
• korkar
• korkuyor
• korkarlar
• korkan
• korktukları
• korktuğu
• korkmazlar
• korku
• korkusu
• korktular
• korktuklarını
• korkuyorlardı
• korkmayan
• korktuğunu

Narbo cesetler ve askerlerle dolu değil, ve nezih insanlar evlerinden çıkmaya korkuyorlar.
ناربو ليست مليئة بالجثث و الجنود و الأناس المحترمون يخشون الخروج من منازلهم

Mesela ikizler, söylemeye korkuyorlar ama aslında buraya babalarına veda etmeye geldiler.
على سبيل المثال، هذين التوأمين يخشون إخبار الجميع .بأنهم جاءوا ليودعوا أباهم

Görüyor musunuz, bazı insanlar kızların onlara bakmamasından korkar.
بعض الناس يخشون أن يفقدوا إعجاب الفتيات بهم.

Kimileri ise bitkisel gıdalarda böcek ilacı kullanımının artması yüzünden bunları daha çok tüketmenin sağlığa zararlı olmasından korkuyor.
وهناك آخرون يخشون من أنّ التهام الكثير من الغذاء النباتي قد يضرّ بصحّتهم، نتيجةً لازدياد المبيدات في تلك الأغذية.

Elbette, hastalar doktora geldiklerinde korkarlar.
من الطبيعي أن المرضى يخشون الذهاب للطبيب.

O kızlar, annecikleri tarafından cezalandırılmaktan korkan aciz inekciklere saygı duymaz.
هؤلاء الفتيات لا يحترمون المهووسين الضعفاء الذين يخشون العقاب من أمهاتهم.

O insanların tek istediği, onları öğrenmekten korktukları şeylerden koruyacak biri.
كل ما يريده هؤلاء هو ان يحميهم احد مما يخشون معرفته

Görgü kurallarını yıkıp, büyük ve gürültülü ses çıkaracağından korkuyorlar.
فهم يخشون أن تتجاوز قواعد اللباقة عبر دخولك بشكل صاخب

Dışarıdan, onun yapabileceği herhangi bir şeyden daha çok korkuyorlar.
إنهم يخشون ما بالخارج أكثر من أي شيء بوسعه فعله.

Oraya kimse gitmez. Kızılderililerden korkuyorlar.
لن يذهب أحدٍ منهم هناك إنهم يخشون الهنود

Beni burada da çok rahat öldürürler. Onları ispiyonlamamdan korkuyorlar.
يمكنهم أن يقتلوني هنا كما يمكنهم أن يفعلوها بالخارج إنهم يخشون بأني سأخونهم

Bazı insanlarsa köpek balıklarından. Bazı insanlar ölümden korkar.
بعض الناس يخشون أسماك القرش. البعض يخشون الموت.

Yalnız yetişkin erkekler kadınlardan korkar.
يا سخيفة، فقط الرجال البالغون يخشون النساء.

Saldırıdan, soyulmaktan, yağmalanmaktan, bıçaklanmaktan, tecavüzden, hırsızlıktan korkuyor millet.
انهم يخشون أن يتعرضوا لهجوم، أو أن تتم سرقتهم، نهبهم، طعنهم، أو حتى اغتصابهم.. أنصحك أن تشتري كلباّ.

Çünkü onlar kendilerini mutlu edecek, bir kadına yaklaşmaktan korkarlar.
لأنهم يخشون الاٍقتراب من اٍمرأة يمكن أن تسعدهم

Kurtlardan korkan Hıristiyanlar için alternatif cenaze evleri.
جنازة منزلية لمسيحيين غير اعتياديين يخشون الديدان.

Ama gerçek şu ki cezadan korktukları için oynuyorlar.
ولكن الحقيقة هي أن الحيوانات يؤدون ذلك لأنهم يخشون العقوبة.

Yanında olan tek kişi, diğerlerinin yanına gitmeye korktuğu, tanımadığım çirkin bir cüzzamlı çocuktu.
..الوحيد الذي كان بقربه كان نوع من لا أعلم, طفل قبيح مصاب بالجذام كان كل الأطفال يخشون الاقتراب منه

Evet ama onlar ısırmaktan korkmazlar.
أجل، ولكنهم لا يخشون غرز انيابهم في الضحية

Ama Geiger ve Marsden gençtiler ve büyük Yeni Zelandalı'ya korku ve merakla karışık saygı besliyorlardı.
و لكن جيجر و مارسدن كانا صغيرين و يخشون النيوزيلاندي الكبير

Yaşayan en temiz kalpli, tanrı korkusu en güçlü insanlardan biri olan Larry Kinkaid şu an başında bir kurşunla orada bir yerde yatıyor.
لاري كينكيد ، واحد من أرقى الرجال الذين يخشون الله يرقد هناك في الوقت الراهن وثقب الرصاصة في رأسه

Seninle kendim konuşabilene kadar, bana ne olduğunu söylemeye korktular galiba.
أخالهم كانوا يخشون إخبارك بما جرى لي حتّى أتمكّن من محادثتك بنفسي

Sizin gibi düşünen bir çok insanın olduğunu, ama konuşmaya korktuklarını düşünüyormusunuz?
هل تعتقد أن هناك كثيرون يعتقدون نفس ما تعتقده ولكن يخشون التصريح به؟

Eğer ı sizin için ölmeye gittiğini korkuyorlardı.
هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم.

Zafiyetlerini ve evet, hatta kalplerini sergilemekten korkmayan icracıları.
مؤدون لا يخشون من إضهار حساسيتهم، وأجل، حتى قلوبهم.

Temkinli davranan insanların içlerinin görülmesinden... korktuğunu söyledi.
ان الناس الحذرون يخشون . ان تري من خلالهم