| Bebek adımları, bebek adımları. | Open Subtitles | "خطوات الطفل الرضيع". "خطوات الطفل الرضيع"! الرضيع يخطوا خلال المكتب. |
| Ofisten dışarı bebek adımları, kapıdan dışarı bebek adımları... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا خارج الباب. |
| Ofisten dışarı bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا حولَ المكتب. |
| Koridora doğru bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا إلى القاعة. |
| Ne Joffrey, ne de herhangi bir adami bir daha ülkemize ayak basmayacak. Bu emrimi yok sayarsa babamla ayni kaderi paylasacak. | Open Subtitles | ولن يخطوا (جوفيري) أو أي من رجالة أراضينا مجدداً إذا ما تجاهل تلك الأوامر فسوف يعاني نفس مصير أبي |
| Asansöre doğru bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل المِصعد. |
| Asansöre doğru bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا نحو المِصعد. |
| Asansörün içine doğru bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل المِصعد. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الحافلة. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الحافلة. |
| Bebek adımları otobüse binmek için... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الحافلة. |
| Bebek adımları otobüste... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الحافلة. |
| Bebek adımları koridor sonuna... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الممر. |
| Bebek adımları koridor sonuna... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الممر. |
| Bebek adımları... ve otur. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا. ويجلس بالمِقعد. |
| Ofisten dışarı bebek adımları. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا حولَ المكتب! |
| Bebek adımları... | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الـ... |
| Bir ay sonra görüşürüz! Asansöre doğru bebek adımları. | Open Subtitles | -الرضيع يخطوا نحو المِصعد . |
| Joffrey ve adamları topraklarımıza bir daha ayak basmayacak. Bu emre karşı gelirse babamla aynı kaderi paylaşır. | Open Subtitles | ولن يخطوا (جوفيري) أو أي من رجالة أراضينا مجدداً إذا ما تجاهل تلك الأوامر فسوف يعاني نفس مصير أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 