"يخفض" - Traduction Arabe en Turc

• düşürüyor
• düşürecek
• düşürmesi
• yalayın
• azaltıyor
• bırakmasını
• indiriyordu
• kıstırabilir
• düşürür

Radyo dalgalarının dalgaboyları çok uzun, bu da çözünürlüğü düşürüyor.
إذ أن للموجات اللاسلكيّة أطوال موجية طويلة، مما يخفض من دقتها.

Kan basıncını düşürecek bir diyet reçetesi yazdım.
سأصف لك نظـاماً غذائيـاً لكي يخفض ضغط الدم.

Cylonların savunma hattını 5 ana gemiye düşürmesi.
أن يخفض السيلونز إعدادات دفاعاتهم لخمس سفن نجمية فقط

Herkes! Yeri yalayın!
الجميع يخفض رأسه

Az önce okudum, kan akışını hızlandırmak stresi azaltıyor ve sperm üretimini artırıyormuş .
لقد قرأت أن تدوير الدم يخفض التوتر ويزيد من الإنتاجية

Ona silahı bırakmasını söyle.
أخبره أن يخفض المسدس

Hayır, asasını indiriyordu.
لا ، لقد كان يخفض عصاه.

Şu adama TV'yi kıstırabilir misin?
أيمكنك أن تنادى رئيسك لكى يخفض صوت التلفاز

Ama en kötüsü, etrafında olan herkesin notlarını düşürüyor olması.
لكن الأسوأ ، أنه يخفض درجات كل منيجلسبجواره..

Deney ilaçları aritmiye neden oluyor bu da kan basıncını düşürüyor.
العلاج التجريبي يسبب لانظميةً قلبية مما يخفض ضغط الدم

Sistem, objeleri korumak için sıcaklığı sıfır derecenin altına düşürüyor.
-حسنًا، يخفض النظام درجة الحرارة لأقل من الصفر لحماية المصنوعات

Ona ateşini düşürecek bir şey verdim.
أعطاه شيئا يخفض من الحمي..

- Ateşini düşürecek şey.
.سوف يخفض من الحمى

Başkan Edwards'ın bu işten kâr sağlaması için seçmenlik yaşını 10'a düşürmesi gerek.
و ليتأكد العمدة (إدوارد) من أنه سيحصل على شيء مقابل هذا سوف يخفض عمر التصويت إلى العاشرة

Bir şeyler ısıyı azaltıyor mu ne?
شئ ما يخفض من درجة الحرارة

Silahını bırakmasını sağlarım,
سأجعله يخفض بندقيته

Hayır, asasını indiriyordu.
لا ، لقد كان يخفض عصاه. أنهى الأمر (سنايب).

Müzik setinin sesini biraz kıstırabilir misin?
هل تستطيعين ان تجعليه يخفض صوت الستيريو قليلاً, شكرا لك

Kolşisin kalp kasının kasılma ve kan pompalama kabiliyetini azaltarak tansiyonu düşürür.
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل ضخ الدم مما يخفض ضغط الدم