"يخفون" - Traduction Arabe en Turc

• saklıyorlar
• sakladıklarını
• saklarlar
• gizlerler
• gizliyorlar
• gizli
• saklamaya
• sakladıkları
• saklamıyorlar
• saklıyorlardı
• gizliyor
• sakladılar
• gizler
• saklayan
• saklamaz

Bir soruşturma olursa da mal varlıkları dondurulursa diye paralarını bu vakıfta saklıyorlar.
انهم يخفون اموالهم في هذه المؤسسة في حالة وجود تحقيق وتم تجميد ممتلكاتهم

Soruşturmaya devam edin. Onlar bir şeyler saklıyorlar.
إستمر في التحقيق فهم يخفون بعض المعلومات

Bugünlerde benden bir şey sakladıklarını düşünüyorum.
لكن ، أعتقد أنهم يخفون شيء عني هذه الأيام

İnsanlar yolculuğa çıkarlar, ve bazan paralarını böyle bir kemerde saklarlar, gizli bir bölmede.
يذهب الناس في رحلات وأحيانا يخفون المال هكذا في مغلف سري

- İnsanlar bazen, iyilik için bazı şeyleri gizlerler. - Bir şeyleri gizlemek onları korumaz.
احيانا الناس يخفون اشياء لسبب جيد اخفاء الاشياء لا تحميهم ابد

Gezegendeki bir binayı gizliyorlar... rahip bu yüzden köyü yok etmeyi planlıyor.
هم يخفون بناية على سطح الكوكب. الراهب أمر بتدمير القرية, بسببهم.

O ilaçlar hafızana mı yardım ediyor yoksa gerçek Jack'i mi saklıyorlar?
هل هذه الحبوب تساعد تلك الذكريات أم أنهم يخفون الوجه الحقيقي لـ جاك؟

Eğer gecenin bir yarısı gizlice iş yapıyorlarsa bir şey saklıyorlar demektir.
،وإن كانوا يتوارون في منتصف الليل فيعني أنهم يخفون شيئاً بالتأكيد

Bu şekilde kaçak malları saklıyorlar.
إنّهم يخفون كل أنواع البضائع المُهرّبة به

saklıyorlar. İnsanlardan gizliyorlar.
انهم يخفون الامر ويخفون الحقيقه عن الناس

Herhalde açık büfeyi burada saklıyorlar.
أظنه هذا المكان الذي يخفون فيه الحانة المفتوحة

Yüzyıllardır gerçeği saklıyorlar ve yüzyıllardır cesur adam ve kadınlar onlara meydan okuyor.
كان يخفون الحقيقة لقرون، ولقرون نساء ورجال شجعان تحدوهم.

Bir parçam kaçmak istedi, ama yeni ailemi terkedemedim, öz annemle ilgili gerçeği sakladıklarını öğrendiğimde bile.
جزء مني كان يريد ان يهرب لكني لم استطع مغادرة عائلتي الجديده حتي عندما اكتشفت انهم يخفون حقيقة

Ajanlar, sincapların ceviz saklaması gibi Silah saklarlar.
الجواسيس يخفون الأسلحة كما تخفي السناجب البلوط

Bildikleri ve bilmedikleri şeyleri gizlerler.
المحترفين في الاستجواب لا يسألون اسئله مباشره هم يخفون الذي يعرفونه والذي لايعرفونه

Bir kedi pançesi gibi, yumuşak ancak gizli.
اٍن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب

Her birinizi, bu davada yer alıp, bildiklerinizi başkalarına da anlatmaya ve gerçeği saklamaya çalışanlarla mücadeleye davet ediyorum.
, أحث كل شخص منكم أن يفكر بالامر , و ينشر كلامي هذا و نقاتل هؤلاء من يخفون الحقيقة

Ve sakladıkları ortak gizli sırları var.
تصرفات غريبة.. لكنها لم تعد تظهر و كأنهم يخفون سراً ما

Bence bu çocuklar yaptı bunu. Bence bunu saklamıyorlar bile ve bence bizim bunu bilmemizi istiyorlar.
هم حتى لا يخفون ذلك وأعتقد أنهم يردوننا نعلم

Dünya Savaşı sırasında müttefikler gizli kodları kare bulmacalara saklıyorlardı.
الحلفاء كانوا يخفون رموز سرية في الكلمات المتقاطعة.

Sen ve ben gibiler bakışlarından insanlar ne gizliyor biliriz.
أشخاصٌ مثلي ومثلك يعلمون كيف يبدو الناس عندما يخفون شيئاً

Winfieldler, mutasyona uğramış oğullarını burada sakladılar.
هذا المكان الذي يخفون به آل (ونفيلد) إبنهم الغريب

Şimdi, birçok kişi bir şeyler gizler ayrıca insanlar psikologlarla konuşurken genellikle gergin olurlar.
الكثير من الأشخاص يخفون أموراً, إضافة إلى أن الناس عادةً يكونون متوترين عند حديثهم مع طبيب نفسي,

Takma ayağına birşeyler saklayan insanlarla ilgili masallar duymuştum.
لقد سمعت قصصا عن أناس يخفون أي شيء في سيقانهم الجوفاء

ZBZ kız kardeşler birbirlerinden sır saklamaz.
أخوات زي بي زي لا يخفون سِرُّ مِن بعضهم البعض.