"يخونكِ" - Traduction Arabe en Turc

• aldattığını
• aldatıyor
• aldatmıyor
• ihanetiydi
• aldatmasını
• ihanet
• aldattığı

Çünkü kocanın seni aldattığını öğrenmiştin.
ذلك حينما عرفتِ أول مرة أنّ زوجكِ يخونكِ.

Lisedeki sevgilinin aldattığını söylediğimde çok sevinmiştin çünkü!
حقًا, ياليزلي ؟ لإنك ستحبين ذلك عندما أخبركِ أن ..حبيبك في الثانوية كان يخونكِ

Veya "erkek arkadaşın seni aldatıyor" cümlesinin başında söyleyebileceğin esprili bir şey yok.
يمكنكِ إستخدامها قبل جملة... "حبيبكِ يخونكِ".

Seni bir başka kadınla aldatmıyor yani seninle ilişkisini sorgulamıyor.
إنه لا يخونكِ مع إمرأة أخرى إذًا هو لا يقوم بإختبار علاقته معكِ

Peki, demek bu Tina sana ilk ihanetiydi, değil mi?
.. حسناً، (تينا) هذه أهي أول امرأة يخونكِ معها؟ ..

Julian'ın aldatmasını da, Buckley'i dişleri çıktıktan sonra bile emzirmeyi de atlattınız siz.
أنتِ تعلمين أن جوليان كان يخونكِ منذ أن كان يرضع وحتى قبل مدة طويلة من إكتمال أسنانة

Ama sevdiğin insanların sana ihanet etmesine kafalarına sokulan bir iğnenin sebep olduğuna emin değilim.
على الرغم من ذلك، عندما يخونكِ أحبائكِ، فأنا أشك أن يكونوا قد حُقنوا بإبرة في دماغهم

Eve gelmemesi seni aldattığı manasına gelmez.
لمجرد إنّه لن يأتي إلى البيت لا يعني أنّه يخونكِ.

Rich'in seni aldattığını bilseydin... böyle bir oyun oynamazdın.
.. لم تكونى لتلعبى تلك اللعبة إذا لم تعلمى بأن "ريتش" يخونكِ

Emilio'nun aldattığını siz mi öğrendiniz o mu söyledi?
هل عرفتِ من تلقاء نفسكِ أنّ (إميليو) كان يخونكِ أو أخبركِ بذلك؟

aldattığını düşündün.
إعتقدتِ أنّه يخونكِ

Onun seni aldattığını düşünüyorsun.
تعتقدين بانه كان يخونكِ

Seni aldattığını düşündün.
-فكّرت أنّه يخونكِ

Seni aldatıyor Shea.
لقد كان يخونكِ يا (شيه)

Seni aldatıyor.
أنه يخونكِ

- Seni aldatmıyor. - Seni aldatmıyor.
ـ إنه لا يخونكِ ـ إنه لا يخونكِ

Peki, demek bu Tina sana ilk ihanetiydi, değil mi?
.. حسناً، (تينا) هذه أهي أول امرأة يخونكِ معها؟

Öyleyse seni aldatmasını umalım.
حسناً .. آمل انه يخونكِ

Hele David'in bunca zamandır sana ihanet etmesi?
وبأن تعرفي بأن ديفيد كان يخونكِ طوال ذلك الوقت

Kiminle konuştuğuna bağlı olarak değişiyor senin mi onu aldattığın, yoksa onun mu seni aldattığı ve bunun canına tak ettiği falan filan.
هل كنتِ تخونينه أو هل كان يخونكِ -وأنّكِ ضقتِ ذرعاً، لذا ... -حسناً