"يخيب أملك" - Traduction Arabe en Turc

• Hayal kırıklığına
• Pişman
• kırıklığına uğramayacaksın
• hayal kırıklığı
• kırıklığına uğrayabilirsin
• kırıklığına uğramayacaksınız

Ama bu operasyon başarılı olursa, Hayal kırıklığına uğramanı istemiyorum.
،لكن إذا نجحت هذه العملية فلا أريد أن يخيب أملك

Seni Hayal kırıklığına uğratmayarak şaşırtmak istemem.
حسنا، أنا لا أريد خيبة أملك من قبل لا يخيب أملك. بعد كل هذا الوقت، إعتقدت لربّما أنت أخيرا ضع أقدامك على الأرض.

Çok teşekkürler. Pişman olmayacaksınız.
شكرا لك جزيلا، لن يخيب أملك

Pişman olmayacaksın.
لن يخيب أملك

Bir göz atmaya değer, Kaptan. Hayal kırıklığına uğramayacaksın.
يستحق الأمر أن تلقي نظرة كابتن .لن يخيب أملك

Kimseden bir şey beklemezsen, asla hayal kırıklığı yaşamazsın.
لاتنتظر شيئا من أي شخص و لن يخيب أملك أبدا إنها طريقه حزينه للعيش

Hayal kırıklığına uğrayabilirsin, Randy.
ربما يخيب أملك يا راندي

Hayal kırıklığına uğramayacaksınız dedim.
قلت لكِ لن يخيب أملك

Önceleri inanmak istemiyordum. Belki yine Hayal kırıklığına uğrayacağımızdan korkuyordum.
في البداية، لم أرغب في أن أصدق ذلك خفت أن يخيب أملك ثانية

Ben Canavarımı özledim. Gitmem gerek, Charlie. Umarım seni Hayal kırıklığına uğratmamışımdır.
ولك لا يبدو صائباً أفتقد لوحشي يجب أن أذهب تشارلي أتمنى أن لا يخيب أملك بي

Arkadaşın konusunda Hayal kırıklığına uğramaktan korkmuyor musun?
هل تخشى أن يخيب أملك في صاحبك ؟

Ama Hayal kırıklığına uğrattığım erkekler listesine eklenmektense, ...seni reddederek kurtulmanı sağlamak daha iyi olabilir.
ولكن بدلا من أن يخيب أملك ، مثل العديد من الرجال الآخرين قبلك سيكون من الجميل أن أقول لا والسماح لك . بالرحيل للخروج من هذه الورطة

O zaman Hayal kırıklığına uğramayacaksın.
حسناً ، أفترض أنه لن يخيب أملك

Pişman olmayacaksınız.
لن يخيب أملك

- Hayal kırıklığına uğramayacaksın.
-لن يخيب أملك

Yoksullara her çeşit eşya ve servisi verseniz de, bunlara uzanan zorbaların ellerini bağlamazsanız, çabalarınızın uzun vadeli etkisi konusunda çok hayal kırıklığı yaşayacaksınız.
فلقد تبيّن لنا أنه بإمكانك إعطاء كل أنواع البضائع والخدمات للفقراء، ولكن إذا لم تكبح أيدي البلطجية العنيفين من أخذ كل شيء، سوف يخيب أملك كثيرًا بالنظر لتأثير جهودك على المدى الطويل.

- Hayal kırıklığına uğrayabilirsin ama...
-قد يخيب أملك ...

Hayal kırıklığına uğramayacaksınız.
أنت، أنت لن يخيب أملك