| Meg eğer hayata tutunmak istiyorsan arada bir Ellerini kirletmesini bileceksin. | Open Subtitles | اذا كنتِ ستمسكين بحياتك عليكي أن تتوقعي أن تلوثي يداكِ ذات مرة |
| Senden Ellerini görebileceğim bir yerde tutmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما |
| Uzaktan kumandayı torpido gözünün üzerine koymanı ve sonra Ellerini görebileceğim bir yerde tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما |
| Afrika düdüğünü kırmışsın, Ellerin boynumda ve öpüşüyoruz. | Open Subtitles | كنتِ قد كسرتِ المزمار لتوك وكانت يداكِ حول رقبتي |
| Maalesef Ellerin bağlı. Bugünlük büyü hakkın doldu. | Open Subtitles | يداكِ مكبّلتان للأسف وأنتِ محرومة مِن السحر لهذا اليوم |
| Neden sizin elleriniz böyle hissettiriyor, biliyor musunuz? | Open Subtitles | مَ يداكِ تُعطيني شعوراً جيّداً أتعلمون |
| Elini kesmeseydin, öleceğini bilseydin, keserdin. | Open Subtitles | إذاعرفتِأنكِستموتينمالم تقطعي يداكِ ، فعليكِ فعل ذلك |
| Eller başının arkasında. Odanın ortasına git. | Open Subtitles | يداكِ خلف رأسك تحركي لوسط الغرفة |
| Ellerini hiç kirletmeden savaş ticareti yapan bir asalaksın seni de ailenin silahlarını satın alarak bu ülke zengin etti. | Open Subtitles | أنتِ كطفيلي يتاجر في هذه الحرب من دون أن تتوسخ يداكِ و هذا البلد جعلك غنية |
| Sonunda Ellerini kirletmek için hazırsın galiba. | Open Subtitles | آمل أنّكِ مُستعدّةٌ لكي تتّسخ يداكِ أخيرًا. |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır. | Open Subtitles | ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم. |
| Ellerini şuradaki bara koy. Çeneni de buraya daya. | Open Subtitles | ضعي يداكِ على الطاولة هنا و ذقنك هنا |
| Pekâla, mesela, her bir müşteri değiştiğinde seninde Ellerini değiştiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | حسناً. كمثال ...أتعلمين أنك تبدلين يداكِ مع كل بون... |
| Ahşap atölyesi Ellerini çok güçlendirmiş! | Open Subtitles | ما هذا . إن يداكِ مصنوعه من الحديد .. |
| Ellerini arabanın üstüne koy, ve ayaklarını ayır. | Open Subtitles | أيتها البغيّ! ضعي يداكِ على المركبة وابسطي ساقيكِ |
| Ellerin çok güzel. Piyano mu çalıyorsun? | Open Subtitles | يداكِ جميلتان هل تعزفين على البيانو؟ |
| Büyük ihtimalle yemek yaptığından Ellerin sıcak. | Open Subtitles | ربما لانك تطبخين و يداكِ ساخنتان |
| Mezarlığa gittiğimiz gece Ellerin buz gibiydi. | Open Subtitles | يداكِ كانت باردة تلك الليلة فى المقبرة |
| Öğlene elleriniz kanamaya başlar. | Open Subtitles | و مع الظهيرة ستبدأ يداكِ بالنزف |
| Ve ben senin Elini tutuyor olacağım Her lanet dakika boyunca. | Open Subtitles | و سأمسك يداكِ أثناء مرور كل دقيقةٍ ملعونه |
| Eller başının arkasında. Odanın ortasına git. | Open Subtitles | يداكِ خلف رأسك تحركي لوسط الغرفة |
| Herhangi birini incittiğime dair kanıtın yok, Elin kolun bağlı. | Open Subtitles | لاتملكين أي دليل على ايذائي لأي شخص يداكِ مشتدة |
| Sadece Ellerinizi ve ayaklarınızı ağzından uzak tutun | Open Subtitles | ابقي يداكِ وقدماكِ بعيدًا عن أفوههم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 