| Ryder, ayağa kalkmanı ve Ellerini arkana koymanı istiyorum. | Open Subtitles | ريدر, اريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك |
| Ayağa kalkmanı ve Ellerini arkana koymanı istiyorum. | Open Subtitles | ريدر, اريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك |
| Ayağa kalk, Ellerini arkana koy, ve bacaklarını aç. | Open Subtitles | قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك |
| Ellerini arkaya koy. Eller arkada. | Open Subtitles | ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك |
| Ellerini arkaya götür. Bağla. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك، قيده |
| Sana arkanı dön dedim. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | لقد قلت إستدير ضع يداك خلف ظهرك |
| - Sizi kahrolasılar... - Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك |
| Ellerini arkana koy! | Open Subtitles | ضعي يداك خلف ظهرك |
| Ayağa kalk. Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | قف ضع يداك خلف ظهرك |
| Ellerini arkana koy, her ikisini de. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك، كِلاهما. |
| Ellerini arkana koy. | Open Subtitles | يداك خلف ظهرك |
| - Ellerini arkana koy! | Open Subtitles | -ضع يداك خلف ظهرك ! |
| Ellerini arkaya koy. | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك |
| Ellerini arkaya koy. Hemen! | Open Subtitles | ضع يداك خلف ظهرك، الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 