"يدخلون إلى" - Traduction Arabe en Turc

• giren
• giriyor
• giriyorlar

Ne istiyorlarsa onu düşünmeni sağlayan beynine giren insanlar.
, يجعلونكِ تفكرين ما يريدونكِ أن تفكري به يدخلون إلى رأسكِ

- Çöpçüler kasaya giren dört kişi görmüş beş dakika sonra ise ateş sesleri başlamış.
منظفين الشارع، رأوا 4 رجال يدخلون إلى المقر وبعد 5 دقائق بدأ إطلاق النار

Aile dışında bu eve kaç kişi giriyor?
كم عدد الذين يدخلون إلى البيت ما عدا العائلةَ؟

Ne zamandan beri kocalar eşlerinin odalarına pencereden giriyor? Onlarsız yaşayamadıklarını anladıklarından beri.
منذ متى والأزواج يدخلون إلى غرف زوجاتهن من النافذة؟

Connecticut Bulvarı tüneline giriyorlar. Görüş alanımdan çıkıyorlar. Tekrar ediyorum:
إنهم يدخلون إلى طريق نفق "كونكتيكوت" إني أفقد الرؤية، أكرر:

Duş odasına giriyorlar, efendim.
إنهم يدخلون إلى حجرة الاستحمام، سيدي

Kim'in evine giren başka çocukları gördüğünü hatırlıyor musun?
هل تتذكر رؤية أي منهم؟ يدخلون إلى منزل "كيم" ؟

- Sınıfa giren insanları gördüm.
لقد رأيت أناس يدخلون إلى هناك فقط

Yüzlerce kişi, sırayla, kapıyı açtığımızda "Üzgünüm, bu toplantı sadece erkekler için" derlerdi ve geri çekilip içeri giren, 12 kadar küçük yaştaki biz çizgide dururken kavalyelik edilerek bizi geride bırakıp giden erkeklerin toplantıya girmesini izlerdik.
كان هناك المئات منا، وشيئًا فشيئًا، عندما وصلنا عند الباب، قيل لنا، "أنا آسف، هذا الاجتماع محصور على الرجال فقط." فتوجب علينا التراجع ومشاهدة الرجال وهم يدخلون إلى الاجتماع بينما مر بنا صبي بعمر 12 سنة، مصحوبا بشخص آخر وتجاوزنا بينما نحن جميعا نقف في صف واحد.

William-21 ile 22 binaya sivil kıyafetlerle giriyor.
ويليام 21 و 22 يدخلون إلى المبنى بملابس مدنية

Üç rahip bir tavernaya giriyor ve hayır, bu bir fıkra değil.
ثلاثة قساوسة يدخلون إلى حانة، ولا، هذه ليست بداية نكتة.

On iki kisi bir odaya giriyor.
إثنا عشرَ شخصُ يدخلون إلى غرفة.

O polis ve ortağı bankaya giriyor.
إن الشرطي (فريجر) و شريكه يدخلون إلى البنك

Peki şehre nasıl giriyorlar?
ولكن كيف يدخلون إلى المدينة؟