"يدخل أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse giremez
• kimse içeri
• kimse girmedi
• kimse oraya giremez

Kapatmalıyım. Başka kimse giremez.
يجدر بي إغلاق الأبواب خلفك، لا يجب أن يدخل أحد آخر

Arşiv Altı'ya kimse giremez.
. لا يمكن أن يدخل أحد على الأرشيف ستة

- Kapı kapandığında kimse giremez.
-بمُجرد أن تنزل، لن يدخل أحد .

Açıkça söylemiştim. kimse içeri girmeyecekti.
لقد أعتقدت أن كلامي كان واضحاً كان يجب ألا يدخل أحد إلى هناك

Size söyledim odaya kimse girmedi. Belki kendi yapmıştır.
أؤكد لك، لم يدخل أحد الغرفة ربما يكون فعل ذلك بنفسه

Nesin sen, deli mi? Az önce DA'le konuştum. Robertson ve avukatları gelene kadar kimse oraya giremez.
لقد تلقيت اتصالاً من المدعي العام بأن لا يدخل أحد عليه حتى يأتي المحامي

O zaman kimse giremez.
ولن يدخل أحد

- Hiç kimse giremez.
-لن يدخل أحد.

Ve ben söyleyene kadar kimse içeri girmiyor, anlaşıldı mı?
ولقد قلت لن يدخل أحد قبل أن أقول ذلك أتفهم ذلك ؟

Henüz kimse içeri girmemişken bunu nasıl söylersin?
كيف بالله عليكِ تقولي ذلك، ولـم يدخل أحد بعد؟

Adli tabipler gelene kadar kimse içeri girmesin.
لا يدخل أحد هناك حتى يأتي الطب الشرعي الي هنا

Şüpheli ayrıldıktan sonra o binaya kimse girmedi.
لم يدخل أحد للمبنى بعد مغادرة المشتبه به

Hiç kimse oraya giremez.
لا يدخل أحد