"يدري ما" - Traduction Arabe en Turc

• bilir neler
• kim bilir ne
• bilir neye
• ne olduğunu kim bilir

ikincisi ise sadece bir girişimci bir masaya yerleşmiş ve kim bilir neler yapıyor.
والثاني هو ببساطة مقاول اتخذ مكانا ومن يدري ما الذي يفعله على طاولة وسط السوق.

Eğer onun için sadece bunu yaparsam, kim bilir neler olabilir?
إن كان بإمكاني فعل هذا الأمر فحسب لأجلها من يدري ما الذي سيحصل بعد ذلك؟

Yürüyüşe çıkıp yok olduk. kim bilir ne düşündüler?
ذهبنا للتمشي وإختفينا من يدري ما يعتقدون؟

Neden sana karşı kim bilir ne tür bir hınç barındıran birine bu görevi veriyorsun?
ولمَ قد تعيين رجل لا أحد يدري ما قد يأويه من الإستياء ضدك؟

Kim bilir neye değdik?
من يدري ما سوف نتعامل معه لاحقاً

Memeler ve kakayla ilgili bir şarkı söylüyorlar... ve daha ne olduğunu kim bilir?
يغنيان أغنية عن النهود ومن يدري ما التالي؟

Oradan ayrılmasaydı kim bilir neler olurdu.
لو لم يكن مسافراً، من يدري ما قد يحدث؟

Kim bilir neler yapmayı planlıyordur?
من يدري ما الذي يخطط له تاليًا؟

Fakat, eger o veriyi o bendin arkasından çıkarabilirsek yazılım mucitleri üstesinden gelebilirler, yazılım mucitlerinin yapmak istedikleri şekilde, kim bilir neler yapabiliriz.
ولكن إذا إستطعنا الحصول على هذه البيانات من وراء السد بحيث يمكن للمبرمجين إبتكار شيئاً جديداً ، كعادة مبتكرى البرمجيات إختراع أشياء ، من يدري ما سنكون قادرين على عمله بها .

Kim bilir neler oldu?
من يدري ما الذي حدث ؟

Gizli gizli kim bilir neler diyordur.
من يدري ما يقوله في الخاص؟

Kim bilir neler olacak?
من يدري ما القادم؟

Şu hayatta bu kadar zarar görmemiş olsan kim bilir ne büyük şeylere imza atardın?
من يدري ما قد تحرزه في هذا العالم... بما أنّكَ لستَ محطّماً تماماً؟

Hem annesi hem de evde kim bilir ne olanlar yüzüden.
مع أمها ومن يدري ما كان يدور في المنزل؟

kim bilir ne dedi?
من يدري ما قالت؟

Kim bilir neye dönüşeceğim?
-من يدري ما يمكن أن يصبح؟

İnsanları içmeye itenin ne olduğunu kim bilir?
-حسناً، من يدري ما يدفع أيّ رجل آخر للشرب؟