"يدعني أذهب" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmeme izin
• beni bırakmıyor

Şampiyon yalnız Gitmeme izin vermez.
البطل ، لا يدعني أذهب وحدي

Gitmeme izin vermiyordu.
لم يرد أن يدعني أذهب

Yalnız Gitmeme izin vermezdi.
لم يدعني أذهب لوحدي

Ama beni bırakmıyor bir türlü.
ولكنه لن يدعني أذهب

- Bırak şu konuyu! - O beni bırakmıyor.
دعه يذهب - هو لم يدعني أذهب -

Ama aptal amcam Gitmeme izin vermeyecek.
لأن عمي الأحمق لن يدعني أذهب.

Babam Gitmeme izin vermeli.
أبّي يجب أن يدعني أذهب.

Jax'e babamın durumunun kötüye gittiğini söyledim. - Yanımda biri olmadan Gitmeme izin vermiyor.
إنظر, لقد أخبرتُ (جاكسون)بأنني زادت حالتهُ سوءً لكنه لا يدعني أذهب إلا لو كان لديّ حماية.

- Gitmeme izin vermiyordu.
-لم يكن يريد أن يدعني أذهب

Gitmeme izin vermeyecek.
لن يدعني أذهب

- Gitmeme izin vermiyor! - Baksana, Stewart.
لم يدعني أذهب