"يدعونها" - Traduction Arabe en Turc

• diyorlar
• Adı
• der
• denir
• diyor
• diyorlardı
• derler
• demişler
• dedikleri
• diyorlarmış
• derlerdi

Bu yüzden, Sean ve çocuklar ona "Miyav Mix" diyorlar başı bir kedi başına benzediği için.
لهذا شون و باقي الشباب يدعونها نيوميكس لان رأسها تشبة رأس القطة.

Kaptan, buraya neden Korsan Adası diyorlar?
لماذا يدعونها جزيرة القرصان ايها الكابتن؟

Neden ona Kraker diyorlar? İzle.
تلك البنت الجديدة لماذا يدعونها بالمفرقعة الناريةَ؟

Adı hippity- hop müziği ama bana hippitiy-hop yaptırmıyor.
أنهم يدعونها موسيقى الهيبتى هوب لَكنه لا يجعلنى هل تريد أن تسمع موسيقى الهيبتى هوب

Arimaspililer ona kış Apollon'nun hediyesi der.
وتلك الأشعة المتألّقة الغريبة ؟ اريباسمى" يدعونها" هدية "أبولو" الشتائية

oyunu görürsünüz. Okuduğum yer Gana'da buna 'Owari' denir, Doğu kıyısında 'Mancala', Kenya'da 'Bao' ve başka yerde 'Sogo'.
يدعونها في غانا, حيث درستها, أواري, هنا في الساحل الشرقي تدعى منكالا, و باو في كينيا, و سوغو في أماكن أخرى.

Her tahminde bulunduğunda, birileri ona kaçık diyor.
فهي كلما توقعت شيئا و حدث يدعونها بغريبة الأطوار , أليس كذلك ؟

Orayı gizlice inşa ediyorlarken çöl sulama alanı diyorlardı.
عندما كانوا يبنونها سراً كانوا يدعونها منشأة الري الصحراوي

Ama o yüzden bunlara anormal fırtına diyorlar çünkü anormaller.
لكن لهذا يدعونها بالعواصف الشاذة ، هي فظيعة

Bilmiyorum. Sahipler ona Son Deney diyorlar.
لا أعلم, الأسياد يدعونها التجربة الأخيرة

Dost canlısı olduğu için mi ona karanlık enerji diyorlar sanıyorsunuz?
أتعتقد أنّهم يدعونها الطاقة المظلمة لأنها ودّية؟

Bu yüzden ona gizli diyorlar salak, başka kimseye söyleyemediğin için.
يدعونها سرّية، أيّها المعتوه، لأنّك لا تُخبر أحداً عنها.

Adına diyet* diyorlar ama zaman çok yavaş ilerliyor.
أجل.أعني, يدعونها السريعة و لكن بالتأكيد أنها تذهب بالبطيء

12. aşama var, kitaplar ona "paketleme" diyor, fakat öğrencilerim ona "yeme" diyorlar.
ومن ثم نصل الى المرحلة الثانية عشر والتي هي التغليف ولكن طلابي يدعونها " الاكل "

Halkım bu topraklara çeşitli isimler takmıştı ama beyaz adama göre tek bir Adı vardı:
هذه الأرض شعبي يطلقون عليها عدة أسامي لكن الأشخاص البيض يدعونها بـ

Adı Çılgın Göz ve beni her yerde takip ediyor.
يدعونها صاحبة العيون المجنونة وهي تتبعني بكل مكان

- Bazı hastalar ona "askı" der.
"بعض المرضى يدعونها "أداة التعذيب

Bazı toplumlarda özel tutulma yeri denir,
بعض الناس يدعونها منظمة حجز خاصة

Bazıları buna 20. yüzyılın en büyük aşk hikâyesi diyor.
البعض يدعونها بأعظم قصص الحب للقرن العشرين

Muhtemelen de dinozor saldırısı falan diyorlardı.
حسناً؟ و كانوا يدعونها بـ "هجوم الديناصور" أو شيء من هذا القبيل

Bu yüzden buna yarış derler, işi şansa bırakmak değil.
يوجد سبب ما لكونهم يدعونها "إنتخابات"، وليس "نزهة سياسية"

Hem neden buna kareoke demişler,
لماذا يدعونها كاريوكي على اي حال ؟

Ve artık orası sadece Times Meydanı dedikleri bir yer.
وينبغي الآن أن يدعونها بجزيرة "تايمز سكوير"

Cylonlar buna kendilerinin diriliş gemisi diyorlarmış.
..السيلونز يدعونها بسفينة الإنبعاث

Ona Esmer Annie derlerdi. Hala Nichol çetesinin yapmadığını mı söylüyorsun?
يدعونها "آني" السوداويه , هل مازال رأيك أن الفاعل ليس عصابة "نيكولز"؟