"يدعى أنه" - Traduction Arabe en Turc

• gibi yaptı
• iddia ediyor
• olduğunu iddia

Peki o zaman neden öyleymiş gibi yaptı?
اذا لماذا يدعى أنه كذلك؟

Troy, Juilliard hakkında bir şey bilmiyormuş gibi yaptı.
"تروى" يدعى أنه لا يعرف شئ عن (جوليارد)

Her yerde suikastçiler görüyor, ve şimdi de peşindeki suikastçileri öldürtmek için başka suikastçiler kiraladığını iddia ediyor. Ona yardım etmeye çalıştım.
انه يري قتله فى كل مكان ,والآن يدعى أنه يأجر قتله لحسابه لقتل القتلة الآخرين

"McFadden oğlunun hayaletler tarafından avlandığını iddia ediyor.
"مكفادين" يدعى أنه قد تم إصطياده من قبل شبح ولده الميت،‏

Hernandez denk bir rakibe aç olduğunu iddia ediyor.
فرنينديز يدعى أنه يود ملاقاة خصم قوي

Evet. Jones'un vücudumda olduğunu iddia ettiği Cortexiphan isimli ilaç var ya?
عقار الـ"كورتيكسفان" الذي يدعى أنه بجسدي.

Bu genç adam Albay O'Neill olduğunu iddia ediyor.
* هذا الفتى يدعى أنه العقيد * أونيل

Dostum Miguel, beni tanıdığını iddia ediyor.
ميجيل ، "صديقى" ، يدعى أنه يعرفنى

Tok'ra'nın bir parçası olduğunu iddia ediyor.
يدعى أنه جزء من التوك-رع.

Bu arada, Aris'in yakalamamızı istediği Goa'uld, Korra adında bir Tok'ra olduğunu iddia ediyor.
بالمناسبه، الجواؤلد الذى يريدنا (آريس) أن نقبض عليه،... . يدعى أنه توك-رع يدعى (كورا..