Bunun dışında senin aşağılık kardeşin, Bana ödeme yapmamaya karar veriyor. | Open Subtitles | ما عدا هذه المرة، أخوك الأحمق قرر أن لا يدفع لي. |
Bana ödeme yapmıyor, o yüzden gerçekten çalışıyorum sayılmaz. | Open Subtitles | حسناً , هو لا يدفع لي , لذا , هذا ليس عملاً بالفعل |
Tyler çimlerini biçtiğim için Bana para veremedi. Para yerine bu arkadaşı verdi. | Open Subtitles | تايلر لم يستطع ان يدفع لي لأجل قص العشب لذلك اعطاني صديقه الصغير |
Yazmak bir hobi. Kimse onun için Bana para vermez. | Open Subtitles | لا تعدو كونها هواية لن يدفع لي أحد مقابل ذلك |
Bir adam için çalışıyorum. İstediklerini buluyorum, o da paramı ödüyor. | Open Subtitles | أنا أعمل لحساب رجل، أجد له اغراضاً و هو يدفع لي |
Sekreterlerini becermek için otellere giden senin gibi zenginlerin fotoğraflarını çekmek için para alıyorum. | Open Subtitles | هناك من يدفع لي لأخذ صور لرجال أغنياء مثلك، الذي يذهب لفندق رخيص لمضاجعة سكرتيراته |
Üzgünüm, Kafam karıştı, ödemeyi yapacak kişi sen misin? | Open Subtitles | معذرةً، إني مشوش أأنت من يدفع لي الاَن؟ |
Evet. Sonunda video dükkanının Bana ödeme yapmasını sağlayabildim. | Open Subtitles | نعم، استطعتُ أخيراً أن أجعل متجر الفيديو يدفع لي |
Ve internet terapisti hizmetlerim için Bana ödeme yapmalı. | Open Subtitles | و على العلاج النفسي عبر الانترنت ان يدفع لي مقابل خدماتي |
Baba Bana ödeme yapar, payım yüzde otuzdur. | Open Subtitles | يدفع لي والدها، نسبتي 30 بالمائة. |
Ama hiç parası yok. Bana ödeme yapabilmesinin imkânı yok. | Open Subtitles | ما من طريقة تمكنّه من أن يدفع لي |
Ayrılmak istiyorsa Bana ödeme yapması gerek! | Open Subtitles | لو كان يريد إجازة، من المُفترض أن يدفع لي! |
Tek sorun kimsenin Bana para vermemesi. Bak, yaptığım işe saygı duymadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل, المشكلة في أنه لا أحد يدفع لي المال |
Price, kızımı ifşa etmem için Bana para veriyordu. | Open Subtitles | كان يدفع لي برايس مقابل أن أخبره عن ابنتي |
Meteliksizim. Hocam kitabını bilgisayara geçirmem için Bana para ödüyor. | Open Subtitles | أنا معدم مدرسي يدفع لي النقود لأكتب له كتابه |
Sikini götüme sokması için birinin Bana para ödediğini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدت أحدهما يدفع لي لكي يضاجعني من الخلف؟ |
Telefonlarını yanıtlamam için her hafta küçük bir miktar ödüyor. | Open Subtitles | إنه يدفع لي القليل كل أسبوع فقط لاستمر في الإجابة |
Kalmasına izin veriyorum, çünkü tam pansiyon parası ödüyor. | Open Subtitles | تركته يبقى.. لكنه يدفع لي مقابل المسكن و المأكل. |
Filmi kopyalayıp sevk ediyorum sadece. Satan kimse bana ücret ödüyor. | Open Subtitles | أنا أدبلجها وأشحنها والبائع يدفع لي الرسوم |
Bakın, müşterilerim bana sadece bilgi için para öder. | Open Subtitles | انظر موكلي يدفع لي للحصول على معلومات. وقبل ان تعرفه، |
Buraya geldim ve çıblak modellik için para ödediler | Open Subtitles | عندما انتقلت الى هنا و اكتشفت انه يدفع لي |
Üzgünüm, Kafam karıştı, ödemeyi yapacak kişi sen misin? | Open Subtitles | معذرةً، إني مشوش أأنت من يدفع لي الاَن؟ |
Müşteriler mutlu, kimsenin canı yanmıyor, ben de paramı alıyorum. | Open Subtitles | العملاء سعداء, لا يتعرض أحد للآذى أنا يدفع لي أجر |