| Sağ elini yana aç. Sol gözünü kapa. | Open Subtitles | ضدي يدك اليمنى على الجانب أغلقي عينك اليسرى |
| Sağ elini kalbine götür. Güzel ve uygun bir selamlaşmadır. | Open Subtitles | ضعي يدك اليمنى على قلبك وستكون تحية كافية |
| Bu kâğıda Sağ elini koyar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا تضع يدك اليمنى على هذه الورقة ؟ |
| Aracı kenara çekeceksin sol kalçan önde olacak, Sağ elini arkadaki kalçana koyacaksın ki silahın olduğu izlenimini veresin. | Open Subtitles | ستتوقّف , تحني فخذك الأيسر للأمام وتضع يدك اليمنى على فخذك البعيد مما يمنح الشعور بأنك تملك مسدساً بالطبع كلانا يعلم بأنك لا تملكه |
| Sağ elini belimin altına koy. | Open Subtitles | الان.ضع يدك اليمنى على اسفل ظهري |
| Sağ elini omzuma koyabilir misin lütfen? | Open Subtitles | ضع يدك اليمنى على كتفي من فضلك |
| Sağ elini sol omzuma koy. | Open Subtitles | ضع يدك اليمنى على كتفي الأيسر |
| Sağ elini kartların üzerine koy. | Open Subtitles | ضعي يدك اليمنى على الكروت |
| - Sağ elini duvarda tut! | Open Subtitles | أبقِ يدك اليمنى على الجدار |
| Tamam mı? Şimdi Ryan, Sağ elini sırtıma koy | Open Subtitles | الآن ، (رايان) ، ضع يدك اليمنى على ظهرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 