| - Aklınızda tam olarak ne var? | Open Subtitles | -ما الذي يدور في خلدك بالضبط؟ |
| Sen aklına gelen en güzel şeyi yaz. | Open Subtitles | أكتبي الشيء الأكثر شراً يدور في خلدك |
| Sen aklına gelen en güzel şeyi yaz. | Open Subtitles | أكتبي الشيء الأكثر شراً يدور في خلدك |
| Şu andan itibaren senden aklındakini direkt söylemeni istiyorum, anlaştık mı? | Open Subtitles | من الأن فصاعداً, أريدك ان تخبرني بما يدور في خلدك, حسنا؟ ً |
| Benim hoş, güzel küçüğüm... aklından neler geçiyor ihtiyar? | Open Subtitles | حسنًا، يا لها من جذابة، إمرأة مثيرة! ما الّذي يدور في خلدك هذه المرة؟ |
| aklından neler geçiyor, bebeğim. | Open Subtitles | ما الذي يدور في خلدك يا عزيزي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 