| Tamam. İşte karşınızdayız. Konu nedir? | Open Subtitles | حسنًا نحن هنا عمّ يدور هذا الأمر ؟ |
| - Konu nedir? | Open Subtitles | عن ماذا يدور هذا الامر ؟ |
| Mesele nedir? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا حقاً؟ |
| Mesele nedir? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Ayrıca nedir bu şimdi? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا على أيّة حال؟ |
| Peki, Tüm bunlar neyle ilgili? | Open Subtitles | اذاً عن ماذا يدور هذا الأمر؟ |
| Bence bunun neyle ilgili olduğu gayet açık. | Open Subtitles | اعتقد انه من الواضح جدا ما الذى يدور هذا حوله |
| Konu nedir dostum? | Open Subtitles | عم يدور هذا الأمر يا صديقي؟ |
| Burada asıl Konu ne? | Open Subtitles | عمَ يدور هذا الأمر حقًا؟ |
| Konu neydi, Dedektif LaRoche? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا أيّها العميل (لاروش)؟ |
| Asıl Mesele nedir peki? | Open Subtitles | إذن عمّ يدور هذا حقاً؟ |
| Mesele nedir? | Open Subtitles | عمّا يدور هذا ؟ |
| Mesele nedir? | Open Subtitles | حول اي شئ يدور هذا ؟ |
| Bak, Tüm bunlar ne için? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| - Tüm bunlar da nedir? | Open Subtitles | -عمَ يدور هذا الأمر؟ -إننا فقط نتحقق بشأن... |
| Bay Gershenoff, bu konuşmanın aslında neyle ilgili olduğunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | سيد (قورجناف) ، نحن جميعاً نعلم على ماذا يدور هذا حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 