| Ellerini başının arkasına koy! 34-50 East Star. Ateş açıldı. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس |
| Tamam, Ellerini başının arkasına koy. Hadi. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Keyfin kaçtığında yaptığın gibi Ellerini başının arkasına koymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد وضع يديك خلف رأسك مثلما تفعل عندما تكون محبطا؟ |
| NYPD, Ellerini başının üstüne koy! Tanrım, kocamansın. | Open Subtitles | شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك يا الهي أنت ضخم |
| Ellerini başının arkasına koy, kovboy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Ellerini başının arkasına koy. Parmakları birleştir. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك الأصابع المشدودة |
| Kamyondan uzaklaş, Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Şimdi, Ellerini başının arkasına koy. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك ضعهما خلف رأسك |
| bazen çok acıtıyor. Diz çök ve Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Dizlerinin üstüne çök, Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك ، وضع يديك خلف رأسك |
| - Açıklayabilirim. - Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ااه.استطيع ان اشرح هذا يديك خلف رأسك |
| Şimdi dizlerinin üzerine çök! Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | الآن، على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Dizlerinin üstüne çök. Ellerini başının üstüne koy, hemen! | Open Subtitles | فلتنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك ... |
| Kamyondan uzaklaş ve Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Dizlerinin üstüne çok. Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Dizlerinin üzerine çök, Ellerini kafana koy. | Open Subtitles | على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك |
| Yere çök ve Ellerini başına koy. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Ellerini kafanın üstüne koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. |
| Ellerini başının arkasında birleştir. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك إشبك أصابعك اللعينة الآن! |
| Dizlerinin üzerine çök, ellerini başında birleştir. | Open Subtitles | أجث على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك |
| Bay Silvestri, ellerinizi başınızın üstüne koyun ve araçtan yavaşça çıkın. | Open Subtitles | سيد سيلفاستري ، ضع يديك خلف رأسك و ترجل من المركبة ببطء إفعل |
| Arabadan çıkın, arabaya dönün Ellerinizi başınızın arkasına koyun. | Open Subtitles | ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 