"يديك فوق رأسك" - Traduction Arabe en Turc

• Ellerini başının üstüne
• Ellerini başının üzerine
• ellerini başına koy
• Ellerinizi başınızın üstüne

Farell, tutuklusun. - Silahını at ve Ellerini başının üstüne koy. - Bak, anlamıyorsunuz.
ديني فيريل أنت قيد الإعتقال , إرمي مسدسك على الأرض وإرفع يديك فوق رأسك

- Şurası. Dağılıp her katı tarayacağız. Ellerini başının üstüne koy.
لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك.

Bu kızıyla ilgili, Soo Yung'la. Ellerini başının üstüne koy!
الامر بخصوص سو يونج يديك فوق رأسك

O çantaya dokunayım deme. Ellerini başının üzerine koy.
لا تلمس هذه الحقيبة، ضع يديك فوق رأسك

Ellerini başının üzerine koy. Yürümeye başla.
ضع يديك فوق رأسك أبداً بالسير

Sessiz ol ve ellerini başına koy.
الزمي الهدوء وضعي يديك فوق رأسك.

Arkanı dön. Parmaklıklara doğru. Ellerini başının üstüne koy.
إستدر وواجه السياج وضع يديك فوق رأسك

Ön kapıdan çıkıp Ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksin.
"ستخطو خارج الباب الأمامي وترفع يديك فوق رأسك" "وستمشي نحوي مباشرةً"

Silahını bırak ve Ellerini başının üstüne koy!
إلقي بسلاحك، وأرفع يديك فوق رأسك

- Konuşma ve Ellerini başının üstüne koy.
وقف الحديث ووضع يديك فوق رأسك.

Ellerini başının üstüne koy, hadi.
حسناً، ارفع يديك فوق رأسك ، هيا

Ellerini başının üstüne koy.
ضع يديك فوق رأسك

- Ellerini başının üstüne koy! - Bakın memur beyler...
ضع يديك فوق رأسك افعلها الان

Ellerini başının üstüne kaldır.
إرفع يديك فوق رأسك

Ellerini başının üstüne koy, dışarı çık.
ضع يديك فوق رأسك اخرج

Ellerini başının üzerine koy!
ضع يديك فوق رأسك

Ellerini başının üzerine koy.
ضع يديك فوق رأسك

Ellerinizi başınızın üstüne koyun.
ضع يديك فوق رأسك افعلها الان